Übersetzung für "Key identifier" in Deutsch
Only
stable
cells
are
used
for
the
subsequent
ascertainment
of
a
key
or
identifier.
Nur
stabile
Zellen
werden
für
die
folgende
Ermittlung
eines
Schlüssels
oder
Identifizierers
verwendet.
EuroPat v2
The
key
represents
an
identifier
for
the
file
system
under
the
mount
point
.
Der
Schlüssel
ist
ein
symbolischer
Name
für
das
Dateisystem
unter
dem
mount
Punkt.
ParaCrawl v7.1
Another
key
identifier
of
this
type
is
large
stowage
bins
on
both
sides
of
the
upper
hull.
Ein
weiteres
wichtiges
Kennzeichen
dieser
Art
ist
groß
Staufächer
an
beiden
Seiten
des
oberen
Rumpfes.
ParaCrawl v7.1
This
key
identifier
is
requested
from
the
second
ID
token
by
the
motor
vehicle
electronics
device
via
its
second
interface.
Dieser
Schlüssel-Identifikator
wird
von
dem
Kraftfahrzeug-Elektronikgerät
über
dessen
zweite
Schnittstelle
von
dem
zweiten
ID-Token
abgefragt.
EuroPat v2
The
key
identifier
is
on
the
line
staring
with
pub,
in
the
second
column
after
the
slash.
Die
Schlüssel-ID
steht
in
der
Zeile
die
mit
pub
beginnt
in
zweiten
Spalte
nach
dem
Schrägstrich.
ParaCrawl v7.1
Every
CA
signing
key
is
uniquely
identified
by
a
unique
identifier
as
part
of
the
Authority
Key
Identifier
field
in
the
CA’s
certificate.
Jeder
Signaturschlüssel
einer
CA
wird
durch
einen
eindeutigen
Identifikator
identifiziert,
der
Teil
des
Felds
„Authority
Key
Identifier“
im
Zertifikat
der
CA
ist.
DGT v2019
Due
to
the
CSTA
message
200,
the
application
program
22,
including
the
database
30,
determines
that
the
function
key
with
identifier
B
2
is
allocated
to
telephone
46
.
Das
Anwendungsprogramm
22
ermittelt
aufgrund
der
CSTA-Nachricht
200
unter
Einbeziehung
der
Datenbasis
30,
dass
die
Funktionstaste
mit
dem
Kennzeichen
B2
dem
Telefon
46
zugeordnet
ist.
EuroPat v2
Once
you
have
a
working
GnuPG
setup
and
a
key
pair
(consisting
of
a
public
key
and
a
secret
key),
you
need
to
find
the
key
identifier
for
them.
Sobald
Sie
ein
funktionierendes
GnuPG-Setup
und
ein
Schlüsselpaar
(bestehend
aus
einem
öffentlichen
Schlüssel
und
einem
geheimen
Schlüssel)
haben,
müssen
Sie
die
Schlüssel-ID
finden.
ParaCrawl v7.1
The
control
program
188
then
checks
the
key
identifier
184
received
via
the
interface
116
with
the
reference
value
stored
in
memory
area
186
.
Das
Steuerungsprogramm
188
prüft
dann
den
über
die
Schnittstelle
116
empfangenen
Schlüssel-Identifikator
184
mit
dem
in
dem
Speicherbereich
186
gespeicherten
Referenzwert.
EuroPat v2
According
to
an
advantageous
exemplary
embodiment,
it
is
suggested
that
the
vehicle
identification
signal
is
a
bipolar
signal
which
comprises
information
about
a
position
in
a
cryptographic
key,
a
vehicle
identifier
which
was
encrypted
in
a
manner
at
least
partially
determined
by
means
of
the
position
in
a
cryptographic
key
and
at
least
partially
determined
by
means
of
the
cryptographic
key,
and
information
about
a
cyclic
redundancy
check
of
the
vehicle
identification
signal.
Gemäß
einem
vorteilhaften
Ausführungsbeispiel
wird
vorgeschlagen,
dass
das
Fahrzeugidentifikationssignal
ein
bipolares
Signal
ist,
welches
eine
Angabe
zu
einer
Position
in
einem
kryptographischen
Schlüssel,
eine
Fahrzeugkennung,
welche
mindestens
teilweise
bestimmt
durch
die
Position
in
einem
kryptographischen
Schlüssel
und
mindestens
teilweise
bestimmt
durch
den
kryptographischen
Schlüssel
verschlüsselt
wurde,
und
Informationen
zu
einer
zyklischen
Redundanzprüfung
des
Fahrzeugidentifikationssignals
umfasst.
EuroPat v2
This
has
the
advantage
that
in
the
case
of
a
loss
of
the
second
ID
token,
this
second
ID
token
can
be
replaced
by
another
one
in
that
another
key
identifier
is
stored.
Dies
hat
den
Vorteil,
dass
bei
einem
Verlust
des
zweiten
ID-Tokens
dieser
zweite
ID-Token
durch
einen
anderen
ersetzt
werden
kann,
indem
ein
anderer
Schlüssel-Identifikator
gespeichert
ist.
EuroPat v2
Regardless
of
whether
production
of
a
device-specific
cryptographic
key
or
identifier
involves
the
use
of
the
raw
response
values
from
a
physical
unclonable
function
or
of
post-processed
responses,
the
problem
frequently
arises
in
practice
that
the
bit
values
obtained
for
a
physical
unclonable
function
have
a
bias
(e.g.,
tend
predominantly
either
toward
bit
values
of
0
or
toward
bit
values
of
1).
Unabhängig
davon,
ob
zur
Erzeugung
eines
gerätespezifischen
kryptographischen
Schlüssels
oder
Identifizierers
die
rohen
Responsewerte
einer
physikalische
unklonbaren
Funktion
oder
nachbearbeitete
Responses
verwendet
werden,
stellt
sich
in
der
Praxis
häufig
das
Problem,
dass
die
erhaltenen
Bitwerte
einer
physikalisch
unklonbaren
Funktion
einen
sogenannten
Bias
haben,
d.h.
überwiegend
entweder
zu
Bitwerten
von
0
oder
zu
Bitwerten
von
1
tendieren.
EuroPat v2
The
sub-key,
or
an
identifier
obtained
therefrom
by
means
of
a
hash
function,
should
be
signed
with
a
personal
key,
for
example,
based
on
an
asymmetric
crypto-system,
for
example,
based
on
RSA-2048.
Der
Teilschlüssel
oder
eine
daraus
mittels
einer
Hash-Funktion
gewonnenen
Kennung
soll
mit
einem
persönlichen
Schlüssel,
beispielsweise
basierend
auf
einem
asymmetrischen
Krypto-System,
beispielsweise
basierend
auf
RSA-2048
signiert
werden.
EuroPat v2
Control
device
15
now
ensures
that
encrypted
identifier
ID
SM1
is
decrypted
in
decryption
device
11
with
the
aid
of
the
secret
communication
key
and
identifier
ID
SM1
stored
in
memory
14
.
Die
Steuereinheit
15
sorgt
nunmehr
dafür,
dass
der
verschlüsselte
Identifizierer
ID
SM1
mit
Hilfe
des
geheimen
Kommunikationsschlüssels
und
des
Identifizierers
ID
SM1,
welche
im
Speicher
14
abgelegt
sind,
in
der
Entschlüsselungseinrichtung
11
entschlüsselt
werden.
EuroPat v2