Übersetzung für "Keep time" in Deutsch
Please
keep
to
your
time
next
time.
Bitte
halten
Sie
sich
beim
nächsten
Mal
an
die
vorgegebene
Zeit.
Europarl v8
Colleagues,
please
keep
to
your
time.
Kolleginnen
und
Kollegen,
bitte
halten
Sie
die
Ihnen
zugewiesene
Zeit
ein.
Europarl v8
I
apologise
for
this
but
we
have
to
keep
to
the
time.
Ich
entschuldige
mich
dafür,
aber
wir
müssen
uns
an
die
Zeit
halten.
Europarl v8
Therefore,
please
keep
to
time.
Deshalb
bitte
ich
Sie
darum,
Ihre
Zeit
einzuhalten.
Europarl v8
You
know
as
well
as
I
do
I
can't
keep
time.
Weil
ich
den
Takt
nicht
halten
kann,
das
wissen
wir
beide.
OpenSubtitles v2018
Next
time
keep
your
eyes
open,
or
I'll
shut
them
permanently.
Halten
Sie
die
Augen
offen,
sonst
schließen
wir
sie
für
immer.
OpenSubtitles v2018
Are
we
going
to
keep
wasting
time
pointing
the
finger
of
blame
at
one
another?
Verschwenden
wir
weiter
Zeit
damit,
uns
gegenseitig
die
Schuld
zuzuschieben?
OpenSubtitles v2018
We're
just
gonna
keep
spending
time
together.
Wir
verbringen
einfach
weiterhin
Zeit
miteinander.
OpenSubtitles v2018
People
keep
checking
the
time
on
their
phones.
Leute
schauen
andauernd
auf
ihre
Handy-Uhren.
OpenSubtitles v2018
To
keep
resetting
time
until
you
learn
from
your
failures.
Um
die
Zeit
zurückzudrehen,
bis
du
aus
deinen
Fehlern
lernst.
OpenSubtitles v2018
You
keep
checking
the
time.
Du
schaust
ständig
auf
die
Uhr.
OpenSubtitles v2018