Übersetzung für "Keep mum" in Deutsch
So
think
about
your
families
and
keep
mum,
eh?
Also
denkt
an
eure
Familien
und
behaltet
Mama,
klar?
OpenSubtitles v2018
People
just
don't
talk,
they
just
keep
mum.
Leute
können
nicht
reden,
sie
bleiben
stumm.
ParaCrawl v7.1
We're
all
going
to
keep
absolutely
mum.
Wir
bleiben
alle
absolut
stumm.
OpenSubtitles v2018
Sorry
to
interrupt
your
workout,
and
if
you
could
just
keep
it
mum
that
the
Hamptons'
most
eligible
bachelor
is
totally
clueless,
I
would
appreciate
it.
Tut
mir
leid,
dass
ich
Ihr
Training
unterbrochen
habe
und
wenn
Sie
es
einfach
für
sich
behalten
könnten,
dass
der
begehrteste
Junggeselle
der
Hamptons
völlig
ahnungslos
ist,
würde
ich
das
zu
schätzen
wissen.
OpenSubtitles v2018
But
they
keep
mum,
for
the
Bandera
followers
are
their
allies
in
the
fight
against
Russians.
Aber
sie
halten
den
Mund,
weil
die
Bandera-Anhänger
ihre
Verbündeten
im
Kampf
gegen
die
Russen
sind.
ParaCrawl v7.1
Not
wanting
to
ruin
it
(I
was
seldom
a
"big
boy"lol)
I
felt
I
should
keep
mum.
Nicht
wollen,
um
es
ruinieren
(ich
selten
war
ein
"big
Boy"-Lol)
fühlte
ich,
ich
malzkaffee
halten
sollte.
ParaCrawl v7.1
An
elderly
lady
earnestly
read
the
leaflets
and
exhibition
boards
and
said
to
practitioners,
“You
couldn't
keep
mum.
Eine
ältere
Frau
las
die
Flyer
und
Ausstellungstafeln
betroffen
durch.
Dann
sagte
sie
zu
den
Praktizierenden:
„Ihr
könnt
nicht
schweigen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
German
government
has
many
reasons
not
to
keep
mum,
because
the
United
Kingdom's
withdrawal
from
the
EU
would
be
a
disaster
for
Germany.
Dabei
hätte
gerade
die
Bundesregierung
Grund,
nicht
stumm
zu
bleiben.
Denn
ein
Austritt
des
Vereinigten
Königreichs
wäre
für
Deutschland
eine
Katastrophe.
ParaCrawl v7.1
You
see,
an
infant
often
keep
mum
and
nothing
can
be
comprehended
save
and
except
their
weeping.
Sie
sehen,
ein
Kind
oft
halten
Mama
und
kann
nichts
sparen,
und
außer
ihr
Weinen
verstanden
werden.
ParaCrawl v7.1
Mum
keeps
talking
with
Aunt
Esraa.
Mama
redet
weiter
mit
Tante
Esraa.
ParaCrawl v7.1
The
Vatican
keeps
mum
about
the
holy
father´s
reach
for
the
blue
pill.
Der
Vatikan
schweigt
sich
aus
über
den
Griff
des
heiligen
Vaters
nach
der
blauen
Pille.
ParaCrawl v7.1