Übersetzung für "Just you and me" in Deutsch
It's
just
you
and
me
now,
remember?
Es
gibt
nur
noch
dich
und
mich,
erinnerst
du
dich?
OpenSubtitles v2018
If
it
were
just
you
and
me,
I'd
do
it.
Wenn
es
nur
um
uns
zwei
ginge,
würde
ich
es
tun.
OpenSubtitles v2018
Now
it's
reserved
for
just
you
and
me.
Jetzt
ist
er
nur
noch
für
mich
und
dich
reserviert.
OpenSubtitles v2018
Now,
there
is
just
you,
me,
and
a
hundred
pounds.
Jetzt
gibt
es
nur
Sie,
mich,
und
100
Pfund.
OpenSubtitles v2018
Just
you
and
me
and
a
native
who
makes
Irish
coffee.
Nur
Sie,
ich
und
ein
Inselbewohner,
der
Irish
Coffee
macht.
OpenSubtitles v2018
Always
is
just
beginning
for
you
and
me.
Das
Immer
fängt
für
uns
beide
erst
an.
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
like
him
to
know,
but
just
between
you
and
me...
Er
soll
es
nicht
wissen,
aber
unter
uns
gesagt...
OpenSubtitles v2018
Sometimes
they
got
their
sane
moments,
just
like
you
and
me.
Manchmal
wirken
sie
völlig
gesund,
so
wie
du
und
ich.
OpenSubtitles v2018
Either
way,
it's
just
you
and
me.
So
oder
so,
hier
geht
es
nur
um
dich
und
mich.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
write
that
for
anybody
else
to
read.
Just
you
and
me.
Ich
habe
es
nicht
für
andere
geschrieben,
nur
für
Sie
und
mich.
OpenSubtitles v2018
It's
just
you
and
me
again,
Mr.
Reese.
Es
sind
wieder
nur
Sie
und
ich,
Mr.
Reese.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
guess
it's
just
you
and
me.
Nun
sind
nur
noch
du
und
ich
hier.
OpenSubtitles v2018
So,
it's
just
you
and
me.
Es
sind
nur
du
und
ich.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
it's
just
you
and
me,
bud.
Sieht
so
aus,
als
bleiben
nur
noch
wir
beide,
Kumpel.
OpenSubtitles v2018
I
guess
it's
just
you
and
me,
bro.
Ich
schätze,
es
sind
nur
wir
beide,
Bruder.
OpenSubtitles v2018