Übersetzung für "Just the one" in Deutsch
We
are
creating
the
impression
that
there
is
just
the
one
kind
of
mass
production.
Wir
erwecken
den
Eindruck,
als
gäbe
es
nur
eine
Massenproduktion.
Europarl v8
The
solidarity
of
millions
of
Yemenis
across
the
country
just
demanding
the
one
thing.
Die
Solidarität
von
Millionen
Jemeniten
im
ganzen
Land
die
dasselbe
fordern.
TED2013 v1.1
That
tie
looks
just
like
the
one
Tom
is
wearing.
Die
Krawatte
sieht
genauso
aus
wie
die,
die
Tom
trägt.
Tatoeba v2021-03-10
Is
it
better
that
there
be
diverse
lords,
or
just
Allah,
the
One,
the
Irresistible?
Sind
verschiedene
Herren
besser
oder
Allah,
der
Eine,
der
Allbezwinger?
Tanzil v1
I
can
leave
it
up
to
them
less
than
when
I
had
just
the
one.
Ich
kann
sie
ihnen
weniger
überlassen,
als
wenn
ich
nur
einen
hätte.
Books v1
I
thought,
maybe
you'd
like
to
see
just
the
one.
Ich
dachte,
Sie
sollen
erst
mal
eine
davon
begutachten.
OpenSubtitles v2018
Oh,
thanks,
Bob.
I'll
just
stay
the
one
night
if
you
don't
mind.
Danke,
ich
bleibe
nur
eine
Nacht.
OpenSubtitles v2018
Don't
remember
anything
more,
just
the
reports,
one
after
another...
Ich
kann
mich
an
nichts
erinnern,
bis
auf
das
Knallen.
OpenSubtitles v2018
Ha,
she's
faking
it,
just
like
the
one
at
the
Prinzregenten
Street.
Ha,
die
simuliert
doch,
wie
die
damals
in
der
Prinzregentenstraße.
OpenSubtitles v2018
There
was
a
fence
just
like
the
one
surrounding
us
now.
Da
war
ein
Zaun,
genau
wie
der,
der
uns
gerade
umgibt.
OpenSubtitles v2018