Übersetzung für "Just take" in Deutsch
I
should
just
like
to
take
up
a
few
points
which
seem
to
me
important.
Ich
möchte
nur
ein
paar
Punkte
herausgreifen,
die
mir
wesentlich
erscheinen.
Europarl v8
Let
me
take
just
one
example
from
this
building
here.
Ich
möchte
hier
nur
ein
Beispiel
aus
diesem
Saal
nennen.
Europarl v8
I
will
just
take
an
example
from
the
transport
field.
Ich
nehme
nur
mal
ein
Beispiel
aus
dem
Bereich
des
Verkehrs.
Europarl v8
Just
take
a
look
at
what
has
happened
with
the
Lisbon
Treaty.
Schauen
Sie
sich
an,
was
mit
dem
Vertrag
von
Lissabon
geschehen
ist.
Europarl v8
So
I
would
just
like
to
take
up
one
additional
detail.
Ich
möchte
daher
nur
ein
weiteres
Detail
aufgreifen.
Europarl v8
But
do
not
just
take
my
word
for
it.
Aber
nehmen
Sie
nicht
nur
mich
beim
Wort.
Europarl v8
I
will
take
just
three
brief
examples.
Ich
möchte
nur
drei
kurze
Beispiele
anführen.
Europarl v8
Just
take
a
look
at
it,
those
of
you
here
who
call
yourselves
social
democrats.
Schauen
Sie
doch
hin,
Sie,
die
sich
hier
Sozialdemokraten
nennen.
Europarl v8
I
just
wanted
to
take
the
opportunity
to
express
my
warm
gratitude.
Ich
möchte
nur
die
Gelegenheit
nutzen,
mich
herzlich
dafür
zu
bedanken.
Europarl v8