Übersetzung für "Just shy of" in Deutsch
The
agreement
between
the
two
results
is
just
shy
of
50%.
Die
Übereinstimmung
zwischen
den
beiden
Ergebnissen
liegt
bei
knapp
unter
50%.
Tatoeba v2021-03-10
Justine's
been
here
just
shy
of
a
year.
Justine
wohnte
noch
nicht
ganz
ein
Jahr
hier.
OpenSubtitles v2018
Robin
has
three
jacks,
James
has...
just
shy
of
a
pair
of
a
sixes.
Robin
hat
drei
Buben
und
James
hat...
nur
ein
kleines
paar
Sechser.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Vice
President,
what
you're
asking
is
just
shy
of
treason.
Mr.
Vice
President,
worum
Sie
bitten,
ist
nicht
weniger
als
Hochverrat.
OpenSubtitles v2018
We
are
now
just
shy
of
3,000
metres
above
sea
level.
Wir
sind
knapp
3000
Meter
über
dem
Meeresspiegel.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
shy
of
that
mark,
thank
you.
Ich
bin
noch
unter
der
Marke,
danke
sehr.
OpenSubtitles v2018
And
masters…
they
are
just
shy
magicians
of
their
craft.
Und
Meister…
sind
nur
schüchterne
Zauberer.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
it
also
stops
just
shy
of
your
high
waisted
shorts.
Folglich
hört
es
auch
knapp
über
deiner
Short
mit
hohem
Bund
auf.
ParaCrawl v7.1
Stir
and
cook
until
the
penne
is
just
shy
of
al
dente.
Umrühren
und
kochen,
bis
die
Penne
ist
nur
schüchtern
von
al
dente.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
parents
just
shy
of
talking
about
the
problem
to
anyone
else.
Manchmal
Eltern
nur
schüchtern
zu
sprechen
über
das
Problem
jemand
anderes.
ParaCrawl v7.1
The
incubation
period
lasts
just
shy
of
three
weeks.
Die
Inkubationszeit
dauert
knapp
drei
Wochen.
ParaCrawl v7.1
Just
shy
of
two
decades
later,
the
idea
arrived
in
Europe
as
the
Formula
Student.
Nicht
ganz
zwei
Jahrzehnte
später
kam
die
Idee
als
Formula
Student
nach
Europa.
ParaCrawl v7.1
The
biggest
bass
weighed
just
shy
of
7
pounds.
Der
größte
Bass
wog
nur
schüchtern
von
7
Pfund.
ParaCrawl v7.1
He
died
on
May
8,
2008,
just
shy
of
his
90th
birthday.
Eddy
Arnold
starb
am
8.
Mai
2008,
kurz
vor
seinem
90.
Geburtstag.
ParaCrawl v7.1
He
died
just
shy
of
his
47th
birthday.
Er
starb
einfach
kurz
vor
seinem
47.
Geburtstag.
ParaCrawl v7.1
Jerry
landed
the
biggest
bass
of
the
day
just
shy
of
5
pounds.
Jerry
landete
den
größten
Bass
des
Tages
nur
schüchtern
von
5
Pfund.
ParaCrawl v7.1