Übersetzung für "Just me" in Deutsch

Let me just focus on three things.

Ich möchte mich nur auf drei Dinge konzentrieren.

Europarl v8

Let me just very briefly focus on four main challenges.

Ich möchte nur ganz kurz auf vier wesentliche Herausforderungen näher eingehen.

Europarl v8

Let me just tell you a little bit about the infrastructure at the moment.

Lassen Sie mich Ihnen ein wenig von der derzeitigen Infrastruktur berichten.

Europarl v8

Let me just apologise for the Council.

Lassen Sie mich nur kurz den Rat entschuldigen.

Europarl v8

Let me just respond here to the question of accountability.

Lassen Sie mich an dieser Stelle noch auf die Frage der Rechenschaftspflicht eingehen.

Europarl v8

Let me just remind you of SAVE, THERMIE, etc.

Ich möchte da nur noch mal an SAVE, THERMIE usw. erinnern.

Europarl v8

Let me just end with another point.

Lassen Sie mich mit einem anderen Punkt enden.

Europarl v8

But let me just make two points.

Aber lassen Sie mich noch zwei Punkte erwähnen.

Europarl v8

Let me just say something to Mrs Plooij-van Gorsel.

Lassen Sie mich noch einen Satz zur Kollegin Plooij-Van Gorsel sagen.

Europarl v8

Let me just say a few things.

Lassen Sie mich bitte einige Dinge erwähnen.

Europarl v8

Let me just remind you of the rule.

Lassen Sie mich kurz die Regel erklären.

Europarl v8

Let me just examine a few points briefly.

Lassen Sie mich noch auf einige Punkte kurz eingehen:

Europarl v8

Let me just state some basic facts.

Lassen Sie mich einige grundlegende Tatsachen nennen.

Europarl v8

Let me just say a few words about the European Council itself.

Lassen Sie mich jetzt nur kurz einige Worte zum Europäischen Rat selbst sagen.

Europarl v8

Allow me just two final observations.

Gestatten Sie mir zwei abschließende Bemerkungen.

Europarl v8

Let me just say one thing.

Ich möchte nur noch eines sagen.

Europarl v8

Let me just list the most recent headlines.

Nehmen Sie nur die jüngsten Schlagzeilen.

Europarl v8

Let me just make some general points about the approach on this deal first.

Lassen Sie mich zunächst kurz einige allgemeine Punkte zur Vorgehensweise dieser Abmachung ansprechen.

Europarl v8

But let me just make a comment.

Aber lassen Sie mich noch eine Bemerkung machen.

Europarl v8

Let me just make a couple of remarks.

Lassen Sie mich einige Bemerkungen hinzufügen.

Europarl v8

Übersetzung für "Just me" in Deutsch

Ähnliche Begriffe