Übersetzung für "Just looking" in Deutsch
You
can
see
that
just
by
looking
at
the
current
discussions
in
the
Council.
Ein
Blick
auf
die
derzeitigen
Diskussionen
im
Rat
unterstreicht
das
nur.
Europarl v8
So
just
looking
at
this
heart,
I
can
play
back
a
video
here.
Ich
schaue
nur
auf
das
Herz
und
kann
ein
ein
Video
abspielen.
TED2013 v1.1
And
we
started
just
looking
at
things
like
YouTube.
Wir
fingen
an,
uns
Sachen
wie
YouTube
anzusehen.
TED2020 v1
He
was
staring
past
me
and
just
kind
of
looking
at
the
ground.
Er
starrte
an
mir
vorbei
und
sah
irgendwie
auf
den
Boden.
TED2020 v1
I
think
Tom
is
just
looking
for
a
little
attention.
Ich
glaube,
Tom
will
einfach
nur
etwas
Aufmerksamkeit
erregen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
just
sat
there,
looking
at
his
reflection
in
the
window.
Thomas
saß
einfach
nur
da
und
betrachtete
sein
Spiegelbild
im
Fenster.
Tatoeba v2021-03-10
You're
just
looking
for
someone
to
blame.
Du
suchst
nur
nach
einem
Sündenbock.
Tatoeba v2021-03-10
You
can
observe
a
lot
just
by
looking.
Durch
bloßes
Hinsehen
kann
man
schon
viel
beobachten.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
just
looking
out
the
window.
Ich
habe
nur
aus
dem
Fenster
gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
just
looking
for
you.
Tom
hat
gerade
nach
dir
gesucht.
Tatoeba v2021-03-10
I
get
hot
just
looking
at
them!
Mir
wird
schon
heiß,
wenn
ich
sie
nur
sehe!
GlobalVoices v2018q4
So
let's
start
just
by
looking
at
the
CO2
emissions
from
the
life
cycle.
Sehen
wir
uns
zunächst
die
CO2
Emissionen
während
der
Laufzeit
an.
TED2013 v1.1
It
can
begin
damaging
other
industries
just
by
looking
at
them.
Es
kann
anderen
Industrien
schaden,
indem
es
sie
nur
ansieht.
TED2020 v1
Just
what
I'm
looking
for.
Genau
das,
was
ich
suche.
OpenSubtitles v2018
He
just
stood
there
looking
at
me,
and
his
eyes
were
all
funny.
Er
stand
nur
da
und
starrte
mich
an.
OpenSubtitles v2018
Just
looking
at
it
that
way
settles
everything.
So
kann
man
es
auch
sehen.
OpenSubtitles v2018
Just
looking
for
a
quiet
corner.
Ich
suche
nach
einer
ruhigen
Ecke.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
looking
at
your
report.
Ich
habe
gerade
Ihren
Bericht
gelesen.
OpenSubtitles v2018
You're
looking
just
like
a
hillbilly
boy.
Du
siehst
wie
ein
Straßenjunge
aus.
OpenSubtitles v2018
Anybody
can
see
that
by
just
looking
at
them.
Jeder
kann
das
sehen,
wenn
er
sie
nur
anschaut.
OpenSubtitles v2018
Sud-Aero
is
just
what
we're
looking
for.
Sud-Aero
ist
genau
das,
was
wir
suchen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I'm
just
in
looking
at
for
a
good
computer
man.
Ich
suche
hier
nach
einem
guten
Computerfachmann.
OpenSubtitles v2018