Übersetzung für "Just browsing" in Deutsch

They were just browsing on their mobile site and then buying whatever they saw.
Sie surften einfach nur im Internet und kauften, was sie sahen.
TED2020 v1

We were just browsing.
Wir haben uns nur mal umgesehen.
OpenSubtitles v2018

I'm just browsing right now.
Ich...ich schaue mich nur etwas um.
OpenSubtitles v2018

I'll just be browsing through the personals.
Ich werde nur das Surfen durch die Kontaktanzeigen.
OpenSubtitles v2018

I was just browsing online... and I came across the secret life of Riley Carlson.
Ich war gerade online und stolperte über das geheime Leben von Riley Carlson.
OpenSubtitles v2018

Right now, you're just browsing through time.
Im Augenblick stöberst du nur in der Zeit herum.
OpenSubtitles v2018

Are you looking for something in particular or just browsing, sir?
Sucht der Herr etwas Besonderes oder möchten Sie sich nur umschauen?
OpenSubtitles v2018

We're just browsing around, look at a car--
Wir sehen uns nur mal so um, nach einem Auto...
OpenSubtitles v2018

People with mobile devices aren’t just browsing.
Menschen mit mobilen Geräten surfen nicht einfach nur.
ParaCrawl v7.1

People with mobile devices aren't just browsing.
Menschen mit mobilen Geräten surfen nicht einfach nur.
ParaCrawl v7.1

Perhaps he is "just browsing."
Vielleicht will er es "einfach nur ausprobieren".
ParaCrawl v7.1

Magic Browser Recovery can recover more than just Web browsing history.
Magic Browser Recovery kann mehr als nur den Browserverlauf wiederherstellen.
ParaCrawl v7.1

This is because we’ve just implemented secure browsing.
Das ist, weil wir gerade das sichere Surfen implementiert haben.
ParaCrawl v7.1

I'm just browsing.
Ich sehe mich nur um.
OpenSubtitles v2018

Your app can store more data offline (just by browsing in your App)
Ihre App kann mehr Daten offline speichern (nur durch das Surfen in Ihrer App)
CCAligned v1

A beautiful man who is just browsing through the internet and has clicked on my profile.
Ein schöner Mann der da gerade durch das Internet streift und auf mein Profil geklickt hat.
ParaCrawl v7.1

They're just browsing quickly without paying any attention to your livecast.
Sie surfen nur schnell drüber hinweg, ohne dem Livecast irgendeine Beachtung zu schenken.
ParaCrawl v7.1

The pleasure comes not just from browsing a collection of discs and reading the liner notes.
Das Vergnügen liegt nicht nur darin, eine CD-Sammlung durchzublättern und die Covertexte zu lesen.
ParaCrawl v7.1