Übersetzung für "Just a bit" in Deutsch
Let
us
bring
it
all
down
to
earth
just
a
little
bit
shall
we?
Lassen
Sie
uns
besser
wieder
ein
bisschen
auf
den
Boden
der
Tatsachen
zurückkehren!
Europarl v8
I
want
to
start
just
by
saying
a
bit
about
where
I'm
coming
from.
Ich
möchte
anfangen,
indem
ich
ein
bisschen
über
meine
eigene
Lebensgeschichte
erzähle.
TED2013 v1.1
And
it's
just
a
bit
spooky.
Und
es
ist
ein
wenig
gespenstig.
TED2020 v1
All
right
now
let
me
show
you
just
a
little
bit
about
advanced
devices.
Nun,
lassen
Sie
mich
Ihnen
nur
ein
bisschen
über
fortgeschrittene
Systeme
zeigen.
TED2013 v1.1
But
there
was
something
psychological
happening
there
that
was
just
a
little
bit
different.
Es
passiert
hier
aber
etwas
psychologisches
das
einfach
ein
bisschen
anders
war.
TED2013 v1.1
I
think
I'll
start
out
and
just
talk
a
little
bit
about
what
exactly
autism
is.
Zu
Beginn
möchte
ich
etwas
darüber
sprechen,
was
Autismus
genau
ist.
TED2013 v1.1
It
just
takes
a
little
bit
more.
Es
dauert
nur
ein
wenig
länger.
TED2020 v1
I
want
to
try
to
share
just
a
little
bit
of
that
with
you
in
this
presentation.
Durch
diese
Präsentation
möchte
ich
versuchen,
etwas
davon
mit
Ihnen
zu
teilen.
TED2020 v1
Can't
you
help
me
just
a
little
bit?
Kannst
du
mir
nicht
ein
bisschen
helfen?
Tatoeba v2021-03-10
Won't
you
stay
just
a
bit
longer?
Willst
du
nicht
noch
ein
kleines
bisschen
bleiben?
Tatoeba v2021-03-10
Every
day
I
love
you
just
a
little
bit
more
than
I
did
the
day
before.
Jeden
Tag
liebe
ich
dich
ein
bisschen
mehr
als
am
Tag
zuvor.
Tatoeba v2021-03-10
So
let
me
tell
you
just
a
little
bit
about
how
I
came
to
this.
Lassen
Sie
mich
etwas
darüber
erzählen,
wie
es
dazu
kam.
TED2013 v1.1
You
see
just
a
little
bit
of
moisture
around
the
city.
Man
sieht
nur
ein
bisschen
Feuchtigkeit
in
der
Stadt.
TED2020 v1
But
we
can
create
that
time
if
we
just
plan
a
bit
ahead.
Aber
wir
können
diese
Zeit
schaffen,
wenn
wir
nur
ein
bisschen
vorausplanen.
TED2020 v1