Übersetzung für "Junior subordinated" in Deutsch
The
project
will
be
financed
from
a
combination
of
GBP
1,020
million
senior
bonds
and
GBP
250
million-loan
facility
provided
by
European
Investment
Bank
(both
index-linked),
together
with
mezzanine
loan,
junior
subordinated
loan
stock
and
ordinary
shares
provided
by
the
shareholders
of
Capital
Hospitals.
Das
Projekt
wird
durch
eine
Kombination
von
erstrangigen
Anleihen
in
Höhe
von
1
020
Mio
GBP
und
der
Darlehensfazilität
der
Europäischen
Investitionsbank
von
250
Mio
GBP
(beide
indexgebunden)
in
Verbindung
mit
einer
Mezzanine-Finanzierung,
nachrangigen
Darlehen
sowie
Stammaktien
seitens
der
Anteilseigner
von
Capital
Hospitals
finanziert.
TildeMODEL v2018
Allianz
and
The
Hartford
announced
today
the
closing
of
the
repurchase
by
The
Hartford
of
junior
subordinated
debentures
and
warrants
first
issued
in
2008
by
The
Hartford
to
Allianz.
Allianz
und
The
Hartford
haben
heute
den
Rückkauf
der
2008
von
der
Allianz
erworbenen
nachrangigen
Schuldverschreibungen
und
Optionsscheinen
an
The
Hartford
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
EUR
IG
insurance
segment
contains
a
very
high
proportion
of
subordinated
and
junior
subordinated
bonds
(c.
64%
combined,
as
of
31st
December
2017),
which
as
higher-beta
instruments
benefitted
significantly
from
the
bullish
risk-on
market
sentiment.
Das
Versicherungssegment
der
europäischen
IG-Unternehmensanleihen
hat
einen
sehr
hohen
Anteil
nachrangiger
Anleihen
(ca.
64%
zum
31.
Dezember
2017),
wodurch
Instrumente
mit
einem
höheren
Beta
erheblich
von
der
optimistischen
„Risk-on“-Marktstimmung
profitierten.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
overcome
lastminute
difficulties
in
arranging
the
sale,'
Stora
agreed
to
accept
part
of
its
consideration
in
the
form
of
a
junior
subordinated
interest-free
loan
note
from
Eemland
for
some
US$
48
million,
and
Gillette
agreed
to
pay
Stora
up
to
US$
11
million
to
reflect
the
fact
that
the
loan
note
carries
no
right
to
interest.
Als
der
Verkauf
in
letzter
Minute
zu
scheitern
drohte,
erklärte
sich
Stora
bereit,
für
einen
Teil
des
Kaufpreises
nachrangige,
zinslose
Schuldverschreibungen
von
Eemland
über
48
Millionen
US-Dollar
anzunehmen.
Gillette
war
bereit,
zum
Ausgleich
für
den
Zinsverlust
Stora
bis
zu
11
Millionen
US-Dollar
zu
zahlen.
EUbookshop v2