Übersetzung für "Joking about" in Deutsch
If
we
could
acknowledge
that,
we
wouldn’t
be
joking
about
it.
Wenn
wir
das
anerkennen
könnten,
müssten
wir
keine
Witze
darüber
machen.
News-Commentary v14
You
may
have
been
joking
about
it,
but
I
wasn't.
Sie
haben
vielleicht
gescherzt,
ich
aber
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
joking
about
clothing
stuff.
Ich
habe
nur
über
Kleider
gescherzt.
OpenSubtitles v2018
Titus,
were
you
joking
about
no
presents?
Titus,
hast
du
Witze
gemacht?
OpenSubtitles v2018
In
fact,
we
were
just
joking
about
oral
sex
with
Lucille
the
other
day.
Wir
haben
neulich
sogar
mal
über
Oral-Sex
mit
Lucille
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
And
all
the
judges
were
joking
about
it,
too.
Und
die
ganzen
Richter
haben
auch
Witze
darüber
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
were
joking
about
the
peacocks.
Ich
dachte,
du
machst
Witze
wegen
den
Pfauen.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
remember
joking
about
this
online?
Erinnern
Sie
sich
nicht,
dass
ich
darüber
online
Witze
gemacht
habe?
OpenSubtitles v2018
I,
uh--I
thought
you
were
joking
about
that,
Karma.
Ich
dachte,
du
machst
Witze,
Karma.
OpenSubtitles v2018
What,
we're
not
joking
about
this
yet?
Was,
reißen
wir
noch
keine
Witze
darüber?
OpenSubtitles v2018
They're
laughing
and
joking
about
it
right
now.
Sie
lachen
und
machen
in
diesem
Augenblick
Witze
darüber.
OpenSubtitles v2018
They're
joking
about
you
getting
a
call
from
a
dead
woman.
Sie
scherzen,
eine
Tote
hätte
dich
angerufen.
OpenSubtitles v2018
Get
all
freaked
out
because
everybody
was
joking
about
marriage!
Erhalten
Sie
alle
ausgeflippt,
weil
jeder
war
über
die
Ehe
Witze!
OpenSubtitles v2018