Übersetzung für "Joint transfer" in Deutsch

In 2002, the ‘EU Joint Transfer Pricing Forum’ was informally set up.
Im Jahre 2002 wurde das „Gemeinsame EU-Verrechnungspreisforum“ informell eingesetzt.
DGT v2019
The group shall be known as ‘the EU Joint Transfer Pricing Forum’.
Die Gruppe trägt die Bezeichnung „Gemeinsames EU-Verrechnungspreisforum“.
DGT v2019
With a joint transfer of weight, the ability of ants increases even more.
Mit einer gemeinsamen Gewichtsverlagerung erhöht sich die Fähigkeit der Ameisen noch mehr.
ParaCrawl v7.1
Following its dissolution, the Galileo Joint Undertaking should transfer, according to the relevant rules of its Statutes, all property it has acquired to the Authority.
Bei seiner Auflösung sollte das Gemeinsame Unternehmen GALILEO nach Maßgabe seiner Satzung der Behörde das gesamte von ihm erworbene Eigentum übertragen.
DGT v2019
In particular, it encourages increased efforts concerning the Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB), the home state taxation pilot scheme proposal, the strategy ensuring better coordination of Member States' tax systems particularly in the field of exit taxation and cross-border loss relief, the work undertaken by the joint transfer pricing forum, the strategy to combat tax fraud, the VAT package, the reduced VAT rates on labour intensive services and environmental taxation.
Der Bericht ermutigt insbesondere zu verstärkten Anstrengungen im Hinblick auf die gemeinsame konsolidierte Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage (GKKB), den Vorschlag für ein Pilotprojekt zur Sitzlandbesteuerung, die Strategie zur besseren Koordinierung der Steuersysteme der Mitgliedstaaten, vor allem in den Bereichen Wegzugsbesteuerung und grenzübergreifender Verlustausgleich, die Arbeit des gemeinsamen Verrechnungspreisforums, die Strategie zur Bekämpfung von Steuerbetrug, das MwSt.-Paket, die niedrigeren MwSt.-Sätze für arbeitsintensive Dienstleistungen und die Umweltsteuern.
Europarl v8
Taking into consideration the European Commission's Study "Company Taxation in the Internal Market"9, the Commission proposed in its 2001 Communication "Towards an Internal Market without obstacles - a strategy for providing companies with a consolidated corporate tax base for their EU-wide activities10" the establishment of a "EU Joint Transfer Pricing Forum" (hereafter: JTPF).
Als Folgemaßnahme zu ihrer Studie "Unternehmensbesteuerung im Binnenmarkt"9 schlug die Europäische Kommission in ihrer Mitteilung von 2001 mit dem Titel "Ein Binnenmarkt ohne steuerliche Hindernisse – Strategie zur Schaffung einer konsolidierten Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage für die grenzüberschreitende Unternehmenstätigkeit in der EU"10 vor, ein "Gemeinsames EU Verrechnungspreisforum" (nachstehend: "Forum" genannnt) ins Leben zu rufen.
TildeMODEL v2018
To follow up its study on "Company Taxation in the Internal Market"1, in its 2001 communication "Towards an internal market without obstacles - A strategy for providing companies with a consolidated corporate tax base for their EU-wide activities2" the Commission proposed the establishment of an "EU Joint Transfer Pricing Forum".
Als Folgemaßnahme zu ihrer Studie „Unternehmensbesteuerung im Binnenmarkt“1 schlug die Kommission in ihrer Mitteilung von 2001 mit dem Titel „Ein Binnenmarkt ohne steuerliche Hindernisse – Strategie zur Schaffung einer konsolidierten Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage für die grenzüberschreitende Unternehmenstätigkeit in der EU“2 vor, ein Gemeinsames EU-Verrechnungspreisforum ins Leben zu rufen.
TildeMODEL v2018
The Joint Undertaking should transfer its ownership to the hosting entity after the full depreciation of operation of the petascale supercomputer or when it is being wound up.
Bei Konzeption und Betrieb der Vor-Exa- und Peta-Supercomputer, die von dem Gemeinsamen Unternehmen unterstützt werden, sollten die Energieeffizienz und die ökologische Nachhaltigkeit so weit wie möglich berücksichtigt werden.
DGT v2019
Work of the EU joint transfer pricing forum, to improve notably the tax treatment of transactions between various units of multinational companies (e.g. transfer of intangibles);
Arbeit des gemeinsamen EU-Verrechnungspreisforums, um vor allem die steuerliche Behandlung von Transaktionen zwischen den verschiedenen Zweigstellen multinationaler Unternehmen (z.B. Transfer von immateriellen Anlagewerten) zu verbessern;
TildeMODEL v2018
It is therefore appropriate to wind up the Galileo Joint Undertaking and transfer its activities to the Authority before the completion of the development phase.
Daher ist es notwendig, das gemeinsame Unternehmen Galileo aufzulösen und vor Abschluss der Entwicklungs­phase seine Tätigkeiten auf die Behörde zu übertragen.
TildeMODEL v2018
The "EU Joint Transfer Pricing Forum" announced in the 2001 Communication has been created and it is working intensively.
Das in der Mitteilung von 2001 angekündigte "Gemeinsame EU-Verrechnungspreisforum" wurde inzwischen gebildet und arbeitet intensiv.
TildeMODEL v2018
In line with the work programme of the Joint Transfer Pricing Forum (JTPF) for 2011-2015 (doc. JTPF/016/2011/EN), Member States (MS) agreed during the JTPF meeting of 9 June 2011 that in relation to compensating adjustments it would be useful to take stock of the situation prevailing in each MS by 1 July 2011, establish an overview and evaluate whether further work might be done on this issue (doc. JTPF/015/2011/EN).
Im Einklang mit dem Arbeitsprogramm des Gemeinsamen Verrechnungspreisforums für 2011-2015 (Dokument JTPF/016/2011/EN) vereinbarten die Mitgliedstaaten auf der Sitzung des Gemeinsamen Verrechnungspreisforums am 9. Juni 2011, dass es im Zusammenhang mit kompensierenden Anpassungen sinnvoll wäre, bis zum 1. Juli 2011 die Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten zu ermitteln, einen Überblick zu erstellen und zu prüfen, ob in diesem Bereich weitere Arbeiten angezeigt sind (Dokument JTPF/015/2011/EN).
TildeMODEL v2018
The Commission herewith appoints for a period of two years 15 members representing the private sector and a Chairman in the Joint Transfer Pricing Forum, experts group, whose names are reproduced in the Annex.
Die Kommission ernennt hiermit für einen Zeitraum von zwei Jahren 15 die Privatwirtschaft vertretende Mitglieder und einen Vorsitzenden der Sachverständigengruppe „Gemeinsames Verrechnungspreisforum“, deren Namen im Anhang aufgeführt sind.
DGT v2019
The Commission herewith appoints for a period of two years the chairperson and 15 members representing the private sector in the Joint Transfer Pricing Forum, expert group, whose names are reproduced in the Annex.
Die Kommission ernennt für einen Zeitraum von zwei Jahren den Vorsitzenden und 15 die Privatwirtschaft vertretende Mitglieder der Sachverständigengruppe „Gemeinsames Verrechnungspreisforum“, deren Namen im Anhang aufgeführt sind.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

Transfer to be transferred are transfered for transfer
Joint transferance is to be transferred joint transfer
have been transferred jointly with