Übersetzung für "Joint signatories" in Deutsch
The
agreement
is
based
on
the
signatories'
joint
commitment
to
respect
basic
human
and
trade
union
rights,
acknowledging
the
fundamental
principles
of
human
rights
as
defined
in
the
Universal
Declaration
of
Human
Rights,
the
ILO
Declaration
on
Fundamental
Principles
and
Rights
at
Work
as
well
as
relevant
ILO
Conventions
and
jurisprudence
and
the
OECD
guidelines
on
Multinational
Companies.
Das
Abkommen
basiert
auf
der
gemeinsamen
Verpflichtung
der
unterzeichnenden
Parteien,
die
grundlegenden
Menschen-
und
Arbeitsrechte
zu
respektieren
und
zwar
in
Übereinstimmung
mit
der
Allgemeinen
Erklärung
der
Menschenrechte
der
UN,
der
Erklärung
der
IAO
über
grundlegende
Prinzipien
und
Rechte
bei
der
Arbeit
und
ihre
Folgemassnahmen
einschließlich
relevanter
IAO
Übereinkommen
und
Rechtsprechung,
und
der
OECD-Leitsätze
für
multinationale
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Hereto,
the
Service
Center
aims
at
providing
suitable
print
and
online
materials,
trainings
and
further
education
for
young
adults
in
peace
education
at
schools,
and
at
networking
of
activities
of
the
joint
declaration's
signatories
and
the
State
Agency
for
Civic
Education
Baden-Württemberg.
Hierzu
bemüht
sich
die
Servicestelle
um
die
Bereitstellung
geeigneter
Materialien
in
gedruckter
Form
und
im
Internet,
um
die
Aus-
und
Weiterbildung
von
jungen
Erwachsenen
für
Aufgaben
der
Friedensbildung
in
den
Schulen
sowie
um
Vernetzung
der
Aktivitäten
der
Unterzeichner
der
Gemeinsamen
Erklärung
und
der
Landeszentrale
für
politische
Bildung.
ParaCrawl v7.1
Under
these
circumstances,
and
as
these
opinions
are
broadly
shared
by
all
the
Members
who
have
spoken,
this
group,
which
is
joint
signatory
of
the
joint
resolution,
supports
it
and
will
also
support
the
amendments
tabled
by
the
Group
of
Independents
for
a
Europe
of
Nations
which
Mrs
Barthet-Mayer
moved
earlier.
Unter
diesen
Voraussetzungen
und
angesichts
der
Tatsache,
daß
diese
Optionen
von
allen
Kollegen,
die
sich
geäußert
haben,
weitgehend
akzeptiert
werden,
wird
unsere
Fraktion,
die
die
gemeinsame
Entschließung
mitunterzeichnet
hat,
diese
Entschließung
unterstützen.
Außerdem
unterstützt
unsere
Fraktion
die
Änderungsanträge,
die
von
der
Fraktion
Europa
der
Nationen
vorgelegt
und
vorhin
von
Frau
Barthet-Mayer
bekräftigt
wurden.
Europarl v8