Übersetzung für "Joint purchasing" in Deutsch

The joint purchasing organisation agrees the purchasing prices with the suppliers.
Die gemeinsame Einkaufsorganisation handelt die Einkaufspreise mit den Anbietern aus.
TildeMODEL v2018
Joint purchasing arrangements may involve both horizontal and vertical agreements.
Gemeinsame Einkaufsregelungen können sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen enthalten.
TildeMODEL v2018
Situation: 150 small retailers conclude an agreement to form a joint purchasing organisation.
Sachverhalt: 150 kleine Einzelhändler schließen eine Vereinbarung zur Gründung einer gemeinsamen Einkaufsorganisation.
TildeMODEL v2018
Their goal was to build a joint purchasing center.
Ihr Ziel war, eine gemeinsame Einkaufszentrale aufzubauen.
WikiMatrix v1
The creation of joint purchasing groups amongst largescale European distributors clearly points in this direction.
Die Gründung gemeinsamer Einkaufszentralen großer euro­päischer Handelsunternehmen weist deutlich in diese Rich­tung.
EUbookshop v2
This concern can in principle arise equally in “normal” joint purchasing or selling.
Dabei besteht grundsätzlich kein Unterschied gegenüber dem „normalen“ gemeinsamen Einkauf oder Verkauf.
TildeMODEL v2018
The Committee wonders why joint purchasing agreements have been singled out for inconsistent treatment.
Der Ausschuss fragt sich, warum ausgerechnet den Einkaufsvereinbarungen eine so uneinheitliche Behandlung widerfährt.
TildeMODEL v2018
This concern can in principle arise equally in ‘normal’ joint purchasing or selling.
Dabei besteht grundsätzlich kein Unterschied gegenüber dem„normalen“ gemeinsamen Einkauf oder Verkauf.
EUbookshop v2
The competitive position of Billa will, however, beimproved because Billa will have possibilities of joint purchasing with Rewe.
Die Wettbewerbsstellung von Billa wird sich jedoch durch die Möglichkeit des gemeinsamen Einkaufs mit Rewe verbessern.
EUbookshop v2
The joint purchasing was introduced - each company has been responsible for one of the areas of material.
Der gemeinsame Einkauf wurde eingeführt - jedes Unternehmen wurde für einen der Materialbereiche federführend.
ParaCrawl v7.1
Joint production, joint purchasing, public procurement -especially in terms of the most technologically advanced, and therefore more expensive, equipment - will give the European Security and Defence Policy a better chance of success.
Durch die gemeinsame Produktion, den gemeinsamen Kauf, die gemeinsame Beschaffung - insbesondere der in technischer Hinsicht modernsten und daher auch kostspieligsten Güter - hat die Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik eine bessere Erfolgsaussicht.
Europarl v8
All information necessary for the purchases (for example quality specifications, quantities, delivery dates, maximum purchase prices) is only disclosed to the joint purchasing organisation, not to the other parties.
Alle für den Einkauf erforderlichen Informationen (zum Beispiel Qualitätsvorgaben, Mengen, Liefertermine, Höchsteinkaufspreise) werden nur der gemeinsamen Einkaufsorganisation, nicht aber den anderen Parteien offengelegt.
TildeMODEL v2018
Furthermore this would trigger application of Article 81(1) to joint purchasing agreements even if there is no negative effect on competition.
Außerdem hätte dies zur Folge, dass Artikel 81 Absatz 1 selbst dann auf Einkaufs­vereinbarungen anzuwenden wäre, wenn keine negativen Auswirkungen auf den Wettbewerb gegeben sind.
TildeMODEL v2018
Fears have been expressed in particular about market dominance, control of information, joint purchasing and selling, discrimination, and collusion.
Befürchtungen wurden insbesondere in Hinblick auf eine Marktdominanz, die Kontrolle von Informationen, gemeinsame Ein- und Verkäufe, Diskriminierungen und unerlaubte Absprachen geäußert.
TildeMODEL v2018
The Committee wishes the Commission to look again at these discrepancies and keep this area of joint purchasing agreements under constant review.
Der Ausschuss bittet die Kommission, sich noch einmal mit diesen Diskrepanzen auseinander zu setzen und den Bereich der Einkaufsvereinbarungen ständig im Auge zu behalten.
TildeMODEL v2018
The formation of the joint purchasing organisation is therefore unlikely to give rise to restrictive effects on competition within the meaning of Article 101(1).
Damit ist auch unwahrscheinlich, dass die Gründung der gemeinsamen Einkaufsorganisation wettbewerbsbeschränkende Auswirkungen im Sinne von Artikel 101 Absatz 1 hat.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

Joint are jointly were purchased purchasing
joint with joint between have been purchased with purchase
joint purchasing joint purchase