Übersetzung für "Job setup" in Deutsch
Your
staff
can
quickly
recall
and
apply
stored
job
setup
data
for
all
networked
press
controls.
Ihr
Personal
kann
schnell
gespeicherte
Auftragskonfigurationsdaten
für
alle
vernetzten
Druckmaschinensteuerungen
abrufen
und
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Scanning,
processing,
and
output
(if
defined
in
the
job
setup)
are
executed
automatically.
Scannen,
Verarbeiten
und
Ausgabe
(falls
im
Auftrags-Setup
festgelegt)
werden
automatisch
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
From
the
central
ICON
Operator
Control
Station,
your
staff
can
quickly
recall
and
apply
stored
job
setup
data
for
all
networked
press
controls.
Dank
dieser
zentralen
ICON-Bedienstation
kann
Ihr
Personal
gespeicherte
Auftragskonfigurationsdaten
für
alle
vernetzten
Druckmaschinensteuerungen
abrufen
und
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
The
invention
is
a
VDP
prepress
workflow
component
that
provides
the
prepress
operator
with
the
ability
to
analyze
and
view
the
data
of
the
VDP
Job,
then
setup
the
job
within
the
digital
press
environment
such
that
the
VDP
Job
can
be
optimally
produced.
Die
Erfindung
stellt
eine
VDP-Druckvorstufen-Workflow-Komponente
dar,
die
dem
Druckvorstufenoperator
die
Möglichkeit
verleiht,
die
Daten
des
VDP-Auftrags
zu
analysieren
und
zu
betrachten
und
dann
den
Auftrag
innerhalb
der
digitalen
Druckumgebung
so
einzurichten,
dass
der
VDP-Auftrag
optimal
produzierbar
ist.
EuroPat v2
The
VDP
prepress
workflow
component
will
provide
the
prepress
operator
with
the
ability
to
analyze
and
view
the
VDP
Job,
and
then
setup
the
VDP
Job
within
the
digital
press
environment
using
knowledge
of
the
devices
available
in
the
environment
such
that
the
VDP
Job
can
be
optimally
produced.
Die
VDP-Druckvorstufen-Workflow-Komponente
verleiht
dem
Druckvorstufenoperator
die
Möglichkeit,
den
VDP-Auftrag
zu
analysieren
und
zu
betrachten
und
den
VDP-Auftrag
innerhalb
der
digitalen
Druckumgebung
unter
Nutzung
von
Kenntnissen
der
Geräte
einzurichten,
die
in
der
Umgebung
zur
Verfügung
stehen,
so
dass
der
VDP-Auftrag
optimal
produzierbar
ist.
EuroPat v2
The
Quick
Start
screen
is
the
default
interface
screen.
It
is
a
"Modern"
style
screen
that
displays
a
large
colored
tile
for
each
Job
Setup
that
has
been
created.
Es
handelt
sich
dabei
um
einen
Bildschirm
im
„modernen“
Stil,
der
große,
farbige
Kacheln
für
jedes
erstellte
Auftrags-Setup
anzeigt.
ParaCrawl v7.1
The
CUT
E
Series
puts
efficiency
at
the
touch
of
your
finger
with
a
smart,
easy-to-use
human-machine
interface
(HMI)
and
onboard
technologies
that
streamline
your
job
setup.
Die
Serie
CUT
E
bringt
Effizienz
auf
Knopfdruck
mit
einer
intelligenten,
benutzerfreundlichen
Mensch-Maschine-Schnittstelle
(HMI)
und
integrierten
Technologien,
die
das
Einrichten
eines
Auftrags
rationalisieren.
ParaCrawl v7.1
With
this
development,
the
job-related
setup
has
a
strong
effect
on
the
net
production
capacity
of
a
production
line
and
is
becoming
a
decisive
factor
with
respect
to
economic
efficiency.
Es
liegt
auf
der
Hand,
dass
sich
bei
dieser
Entwicklung
das
jobbezogene
Einrichten
stark
auf
die
Nettoproduktionsleistung
einer
Linie
auswirken
wird,
und
hinsichtlich
der
Wirtschaftlichkeit
zu
einem
entscheidenden
Faktor
mutieren
wird.
EuroPat v2
A
pre-configured
job
setup
which
is
called
“Scan
to
Ephesoft”
is
designed
to
allow
operators
to
scan
the
documents
and
output
them
to
a
pre-defined
folder,
or
a
UNC
path
on
the
network,
which
is
monitored
by
Ephesoft.
Es
wird
ein
vorkonfiguriertes
Auftrags-Setup
mit
der
Bezeichnung
„In
Ephesoft
scannen“
erstellt,
mit
dem
Bediener
die
Dokumente
scannen
und
in
einen
vordefinierten
Ordner
oder
an
einen
von
Ephesoft
überwachten
UNC-Pfad
im
Netzwerk
ausgeben
können.
ParaCrawl v7.1
To
use
the
index
field
for
naming
output
files
and/or
directories,
click
on
the
‘Output’
tab
within
Job
Setup.
Um
das
Indexfeld
zur
Namensgebung
der
Ausgabedateien
und/oder
-ordner
zu
verwenden,
klicken
Sie
im
Auftrags-Setup
auf
das
Register
"Ausgabe".
ParaCrawl v7.1