Übersetzung für "Job preferences" in Deutsch
What
are
their
job
preferences?
Was
sind
ihre
Vorlieben
bei
Berufen?
TED2020 v1
In
the
second
assessment
you
will
find
questions
relating
to
your
preferred
working
style
and
other
job-related
preferences.
Das
zweite
Assessment
beinhaltet
Fragen
zu
Ihrem
bevorzugten
Arbeitsstil
und
anderen
jobbezogenen
Präferenzen.
ParaCrawl v7.1
Members
can
fill
out
detailed
profiles
covering
everything
from
age,
weight,
ethnicity
and
religion,
to
lifestyle,
job
and
preferences.
Mitglieder
können
detaillierte
Profile
ausfüllen
alles
von
Alter
abdeckt,
Gewicht,
Ethnizität
und
Religion,
In
dem
Lebensstil,
Job
und
Vorlieben.
ParaCrawl v7.1
Just
input
your
details,
job
preferences
and
city
or
state
in
which
you'd
like
to
work
and
then
connect
with
thousands
of
potential
employers.
Geben
Sie
einfach
Ihre
Kontaktangaben,
Ihre
beruflichen
Präferenzen
und
die
Stadt
oder
den
Bundesstaat
ein,
in
der/dem
Sie
arbeiten
möchten,
und
treten
Sie
auf
diese
Art
mit
Tausenden
von
potenziellen
Arbeitgebern
in
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
To
provide
you
with
work
finding
services
including:
sending
you
details
of
available
job
opportunities
and
job
alert
emails
in
accordance
with
your
job
search
preferences
and
criteria,
providing
career
advice,
providing
your
CV
to
clients
in
relation
to
their
job
vacancies
/
roles),
paying
your
wages
(if
you
are
a
temporary
worker)
and
charging
clients
for
placements
we
make.
Um
für
Sie
Personalvermittlungsleistungen
zu
erbringen,
unter
anderem:
Ihnen
Angaben
zu
verfügbaren
Stellenanzeigen
und
E-Mails
mit
Stellenanzeigen
entsprechend
Ihrer
Kriterien
für
die
Stellensuche
und
Ihrer
Präferenzen
zuzusenden,
Ihnen
mit
Karriereberatung
zur
Seite
zu
stehen,
Ihren
Lebenslauf
Kunden
entsprechend
ihrer
zu
besetzenden
Stellen/
Positionen
zuzuleiten),
um
Ihr
Gehalt
zu
bezahlen
(wenn
Sie
als
Zeitarbeitnehmer
bei
uns
angestellt
sind)
und
unseren
Kunden
die
Gebühren
für
die
durch
uns
vermittelten
Stellenbesetzungen
in
Rechnung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
As
much
as
I
dislike
that
job,
It'll
be
preferable
to
this.
Und
so
sehr
ich
diesen
Job
verabscheue
ich
ziehe
ihn
dem
hier
vor.
OpenSubtitles v2018
Post
jobs
to
your
preferred
channels
and
track
the
source.
Posten
Sie
Stellenanzeigen
auf
Ihren
bevorzugten
Kanälen
und
messen
Sie
den
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
I
can
unfortunately
only
conclude
that,
in
this
area
as
in
so
many
others,
the
Europe
of
Brussels
has
not
sought
to
protect
our
industries
and
hence
our
jobs,
preferring
instead
to
waste
huge
amounts
of
money
on
globalist
projects
that
bear
no
relation
to
the
problems
of
our
fellow
citizens.
Daher
kann
ich
leider
nur
zu
dem
Schluss
kommen,
dass
auf
diesem
Gebiet,
wie
auch
auf
vielen
anderen,
das
Europa
von
Brüssel
nicht
danach
gestrebt
hat,
unsere
Industrien
und
somit
unsere
Arbeitsplätze
zu
schützen,
sondern
es
vorgezogen
hat,
riesige
Geldmengen
mit
Projekten
zu
verschwenden,
die
mit
den
Problemen
unserer
Bürgerinnen
und
Bürger
überhaupt
nichts
zu
tun
haben.
Europarl v8
Today
these
same
governments
are
not
even
able
to
spend
a
fraction
of
the
money
already
set
aside
in
the
European
agricultural
budget
on
the
areas
of
trans-European
networks,
small
and
medium-sized
undertakings
and
research
in
order
to
create
more
jobs
and
prefer
to
pass
on
this
unpleasant
ball
to
their
own
finance
ministers.
Heute
sind
dieselben
Regierungen
nicht
einmal
in
der
Lage,
einen
Bruchteil
bereits
im
europäischen
Haushalt
geparkten
Geldes
aus
dem
Agrarhaushalt
in
die
Bereiche
transeuropäische
Netze,
kleine
mittlere
Unternehmen
und
Forschung
zu
geben,
um
zusätzliche
Arbeitsplätze
zu
schaffen,
und
spielen
diesen
ungeliebten
Ball
lieber
den
eigenen
Finanzministern
zu.
Europarl v8
In
turn,
if
people
are
unsure
that
they
can
keep
or
find
jobs,
they
prefer
to
save,
or
reduce
personal
debt
rather
than
spend.
Haben
die
Bürger
ihrerseits
nicht
die
Gewähr,
ihren
Arbeitsplatz
behalten
oder
einen
neuen
finden
zu
können,
ziehen
sie
Sparen
oder
Schuldenabbau
neuen
Ausgaben
vor.
TildeMODEL v2018
In
turn,
if
people
are
unsure
that
they
or
members
of
their
families
can
keep
or
find
jobs,
they
prefer
to
save,
or
reduce
personal
debt
rather
than
spend.
Haben
die
Bürger
ihrerseits
nicht
die
Gewähr,
ihren
Arbeitsplatz
behalten
oder
einen
neuen
finden
zu
können,
ziehen
sie
Sparen
oder
Schuldenabbau
neuen
Ausgaben
vor.
TildeMODEL v2018
Three
quarters
of
older
inactive
people
who
are
looking
for
a
job
would
prefer
a
part-time
job
and
one
quarter
a
job
with
less
than
20
working
hours
per
week.
Drei
Viertel
der
älteren
Nichterwerbspersonen,
die
nach
einer
Arbeit
suchen,
würden
eine
Teilzeitbeschäftigung
vorziehen
und
ein
Viertel
eine
Arbeit
von
weniger
als
20
Stunden
pro
Woche.
TildeMODEL v2018
In
turn,
if
people
are
unsure
that
they
or
members
of
their
families
cannot
keep
or
gain
jobs,
they
prefer
to
save,
or
reduce
personal
debt
rather
than
spend.
Wenn
sich
die
Menschen
andererseits
aber
unsicher
sind,
ob
sie
oder
ihre
Familienmitglieder
ihren
Arbeitsplatz
behalten
oder
einen
neuen
finden
können,
ziehen
sie
es
vor,
ihr
Geld
zu
sparen
oder
es
zum
Schuldenabbau
zu
verwenden,
statt
es
auszugeben.
TildeMODEL v2018
If
he
don't
have
to
let
some
Alabama
coon
come
up
to
Missouri
steal
his
chickens
and
his
job,
we'd
much
prefer
that.
Wenn
kein
Nigger
aus
Missouri
raufkommt,
der
uns
die
Hühner
und
die
Arbeit
stiehlt,
wär's
uns
lieber.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
the
guys
on
the
transplant
team,
they're
fine
for
the
job,
but
I'd
prefer
you.
Ich
meine,
die
Jungs
des
Transplantationsteams,
sind
gut
für
den
Job,
aber
ich
möchte
lieber
dich.
OpenSubtitles v2018
Jobs
of
this
type
which
are
released
through
retirement
are
not
filled
by
young
people
who,
by
reason
of
their
education
and
different
attitudes,
look
for
modern-type
jobs
and
prefer
to
remain
unemployed
rather
than
accept
work
that
they
consider
marginal.
Diese
Art
von
Arbeitsplätzen,
die
durch
Pensionierung
frei
werden,
werden
nicht
von
Jugendlichen
besetzt,
die
aufgrund
ihrer
Schulausbildung
und
aufgrund
einer
unterschiedlichen
Einstellung
Arbeitsplätze
moderner
Art
suchen
und
lieber
arbeitslos
bleiben,
als
Arbeitsplätze
anzunehmen,
die
sie
für
unrentabel
halten.
EUbookshop v2