Übersetzung für "Jeer" in Deutsch
The
wenches
jeer
at
me.
Die
Mädchen
machen
sich
lustig
über
mich.
Books v1
And
as
he
swung,
I
watched
the
crowd
jeer
at
him.
Und
als
er
am
Galgen
baumelte,
hörte
ich
die
Leute
johlen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
watch
while
people
point
at
her
and
jeer.
Ich
will
nicht
zusehen,
wie
weiße
Menschen
auf
sie
zeigen
und
spotten.
OpenSubtitles v2018
Boys
jeer
at
sleeping
girl,
insert
a
bottle
between
her
legs.
Männer
spotten
den
schlafenden
Mädchen,
in
einer
Flasche
zwischen
ihren
Beinen
setzen.
ParaCrawl v7.1
The
Roman
soldiers
jeer
below
them.
Die
römischen
Soldaten
johlen
unter
ihnen.
ParaCrawl v7.1
So,
the
mob
can
jeer
me
in
the
Forum,...
..tear
down
my
statues.
Der
Plebs
darf
mich
also
auf
dem
Forum
verhöhnen...
..und
meine
Statuen
umstoßen.
OpenSubtitles v2018
You
jeer,
but
if
they
wink
you're
eager
to
follow!
Sie
spotten,
doch
falls
sie
zwinkern,
folgen
Sie
ihnen
nur
zu
gerne!
OpenSubtitles v2018
The
faithful
will
jeer
at
them.
Die
Gläubigen
werden
sie
verhöhnen.
ParaCrawl v7.1
It’s
one
thing
to
jeer
visitors
and
make
them
feel
unwelcome.
Es
ist
eine
Sache,
um
Besucher
zu
verhöhnen
und
sie
fühlen
sich
nicht
willkommen.
ParaCrawl v7.1
Jeer
on
if
you
like,
but
have
you
noticed
that
on
the
bond
markets
this
morning
Greek
bonds
are
trading
233
basis
points
higher
than
German
bonds?
Verhöhnen
Sie
das,
wenn
Sie
wollen,
aber,
haben
Sie
gemerkt,
dass
auf
den
Anleihenmärkten
heute
Morgen
die
griechischen
Anleihen
um
233
Basispunkte
höher
gehandelt
werden
als
die
deutschen
Anleihen?
Europarl v8
They
jeer
at
you.
Sie
verspotten
dich.
TED2013 v1.1
When
Florence
begins
singing,
the
soldiers
laugh
and
jeer.
Florence
beginnt
zu
singen,
und
die
anwesenden
Veteranen
beginnen,
laut
zu
lachen
und
zu
johlen.
WikiMatrix v1
So
they
rode
forth
and
came
to
an
inn,
in
which
were
many
people,
and
when
they
perceived
the
gold-children
they
began
to
laugh,
and
jeer.
Sie
ritten
fort
und
kamen
in
ein
Wirtshaus,
darin
waren
viele
Leute,
und
als
sie
die
zwei
Goldkinder
erblickten,
fingen
sie
an
zu
lachen
und
zu
spotten.
ParaCrawl v7.1
One
cannot
allow
the
chaos
of
ignorance,
gaudily
attired,
to
crash
in
and
jeer
at
knowledge.
Man
kann
nicht
zulassen,
dass
das
prunkvoll
herausgeputzte
Chaos
der
Unwissenheit
hereinbricht
und
das
Wissen
verspottet.
ParaCrawl v7.1