Übersetzung für "Jangle" in Deutsch

Maybe jangle some keys in front of him?
Vielleicht mit ein paar Schlüsseln vor seiner Nase rasseln?
OpenSubtitles v2018

When the rattle is moved or shaken about, the three colourful little balls jangle.
Wird die Rassel geschüttelt oder bewegt, rasseln die drei kleinen bunten Kugeln.
CCAligned v1

Winner and best cow of all progeny groups shown became Janosch-daughter Jangle.
Siegerin und damit beste Kuh aller gezeigten Nachzuchtgruppen war die Janosch-Tochter Jangle.
ParaCrawl v7.1

Their music has been described as an amalgamation of cow punk, jangle pop, roots rock, hard-twang Americana, country rock, rockabilly, and swamp rock.
Ihre Musik wird als Verschmelzung von Country Punk, Jangle Pop, Roots Rock, Country Rock, Rockabilly und Swamp Rock bezeichnet.
WikiMatrix v1

Their sound was an antidote to the "desert jangle" bar band scene that dominated Tempe, Arizona at the time.
Ihr Sound war das Gegenmittel zur,Desert Jangle" Barbandszene, die zu der Zeit in Arizona angesagt war.
ParaCrawl v7.1

Singers, two guitars, bass, drums: the timelessness of the setup underpins the timelessness of the sound, a rock'n'roll borrowing from each of the past six decades-punk and pop, psych and jangle, daydream and swoon.
Ein Sänger, zwei Gitarren, Bass, Schlagzeug: Die Zeitlosigkeit des Setups unterstreicht die Zeitlosigkeit des Sounds, ein Rock'n'Roll, der von jedem der letzten sechs Jahrzehnte stammt - Punk und Pop, Psych und Jangle, Tagtraum und Ohnmacht.
ParaCrawl v7.1

This versatile bass has an array of tones, with a great sustain from a 'West Coast' jangle to a beefy growl.
Dieser vielseitige Bass hat eine Reihe von Tönen, mit einem großen sustain aus einem "West Coast" Jangle, ein bulliger Knurren.
ParaCrawl v7.1

It is rich and full, has a wide-spaced clarity, and can also produce an authentic '60s jangle' whenever it is needed.
Er ist reichhaltig und voll mit einer breitbändigen Klarheit, und liefert auch einen authentischen '60er Jangle' auf Anhieb.
ParaCrawl v7.1

Lovely Mimi Fiedler is in the Jingle Jangle Studio in Zürich right now, reading her »Balkantherapie« for the audiobook (release: Nov 9th, 201) – and she posted some beautiful photos (© Olivia Burkhart) of this on Facebook, which she kindly allowed me to share.
Die liebreizende Mimi Fiedler liest grade in Zürich im Tonstudio Jingle Jangle ihre »Balkantherapie« für das Hörbuch ein, das am 9. November 2015 erscheint, und hat auf Facebook einige wunderschöne Fotos (© Olivia Burkhart) gepostet, die ich freundlicherweise weiterteilen darf.
ParaCrawl v7.1