Übersetzung für "It was told" in Deutsch

It was he who told me about that.
Er war es, der mir davon erzählte.
Tatoeba v2021-03-10
I asked for it and I was told it's gone to Nürnberg.
Man sagte mir, sie sei nach Nürnberg unterwegs.
OpenSubtitles v2018
It was Ketch who told me of certain activities that he knew were going on in Dymchurch.
Es war Ketch, der mir von bestimmten Aktivitäten hier in Dymchurch berichtete.
OpenSubtitles v2018
And it was you who told me that in the first place.
Und du warst derjenige, der mir das erzählt hat.
OpenSubtitles v2018
After all, it was I who told you to be nice to her.
Ich sagte dir ja, dass du nett zu ihr sein sollst.
OpenSubtitles v2018
All right, it was I who told the master.
Ja, ich war es, der es dem Gebieter verraten hat.
OpenSubtitles v2018
It's hardly likely to be otherwise, since it was I who told you.
Wie sollte es anders sein, schließlich habe ich es Ihnen bereits gesagt.
OpenSubtitles v2018
What was it you told me the last time?
Was hast du mir das letzte Mal erzählt?
OpenSubtitles v2018
It was him who told that you would run away.
Er war es, der uns gesagt hat, dass ihr weglaufen wollt.
OpenSubtitles v2018
Besides, what was it I told you after Robert died?
Was habe ich dir nach Roberts Tod geraten?
OpenSubtitles v2018
No, it was told to me by a wise old Indian.
Nein, ein Indianer hat es mir gesagt.
OpenSubtitles v2018
Uh, what was it you told people I was back then?
Äh, was hast du den Leuten damals erzählt, das ich wäre?
OpenSubtitles v2018
It was you who told me it was the DJ.
Du hast gesagt, der DJ ist es.
OpenSubtitles v2018
Because it was told to you by your regular fence and accomplice, Dr Lutz.
Sie wussten es von Ihrem regelmäßigen Hehler und Komplizen, Dr. Heinrich Lutz.
OpenSubtitles v2018
It was Tommy who told me to get you.
Tommy war es, der mir sagte, dich zu holen.
OpenSubtitles v2018
It was after he told me about his ring.
Nachdem er mir von seinem Ring erzählt hatte.
OpenSubtitles v2018
It was, as I told you, a time of wandering.
Wie ich dir schon sagte, es war eine Zeit des Wanderns.
OpenSubtitles v2018
Laza, what was it I told you?
Laza, was war es was ich Dir gesagt hatte?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

he told me that he was told told told him
told you i told you so told me that what if i told you
as told you told off