Übersetzung für "It was caused" in Deutsch
It
was
they
who
caused
most
of
the
disasters
in
Cyprus.
Sie
waren
es,
die
die
meisten
Katastrophen
in
Zypern
verursacht
haben.
Europarl v8
It
was
caused
by
investors'
worries
that
the
government
bailout
might
fail.
Grund
waren
Sorgen
der
Anleger,
das
staatliche
Rettungspaket
könnte
scheitern.
WMT-News v2019
It
was
caused
by
the
collision
between
Laurentia
and
Baltica.
Der
Tornquist-Ozean
zwischen
Baltica
und
Avalonia
und
der
Iapetus-Ozean
wurden
dabei
geschlossen.
Wikipedia v1.0
And
that
it
was
caused
by
constitution
and
not
biology.
Und
dass
es
durch
ihre
mentale
Verfassung
ausgelöst
wurde,
nicht
durch
Biologie.
TED2020 v1
But
it
was
Diego
that
caused
her
the
most
pain.
Aber
es
war
Diego,
der
ihr
den
größten
Schmerz
verursachte.
OpenSubtitles v2018
It
was
caused
by
some
sort
of
defect
in
the
gun's
barrel.
Diese
wurde
durch
irgendeine
Art
Defekt
im
Lauf
verursacht.
OpenSubtitles v2018
It
was
caused
by
spores
from
an
abnormal
algae
bloom.
Es
wurde
von
Sporen
nach
einem
anormalen
Algenblühen
hervorgerufen.
OpenSubtitles v2018
I
know
it
was
you
that
caused
the
crash.
Ich
weiß,
dass
du
den
Unfall
verursacht
hast.
OpenSubtitles v2018
Maybe
it
was
caused
by
the
panic
that
accompanies
a
heart
attack.
Vielleicht
war
die
Panik
bei
dem
Herzinfarkt
die
Ursache.
OpenSubtitles v2018
For
it
was
I
who
caused
her
to
be
that
way.
Sondern
dass
ich
es
war,
der
sie
so
gemacht
hatte.
OpenSubtitles v2018
He
concluded
that
it
was
caused
by
an
element
in
the
Sun
unknown
on
Earth.
Der
Meteorit
war
aus
einem
Element,
welches
auf
der
Erde
unbekannt
war.
WikiMatrix v1