Übersetzung für "It took some time" in Deutsch
It
took
some
time
for
the
drillers
to
get
through
the
layers
of
gravel.
Es
dauerte
einige
Zeit
für
die
Bohrer,
die
Kiesschichten
zu
durchdringen.
Wikipedia v1.0
It
took
them
some
time
to
get
used
to
each
other.
Sie
brauchten
einige
Zeit,
um
sich
aneinander
zu
gewöhnen.
Tatoeba v2021-03-10
It
took
some
time
for
the
silent
revolution
to
show
concrete
results.
Es
dauerte
seine
Zeit,
bis
diese
stille
Revolution
konkrete
Ergebnisse
zeigte.
News-Commentary v14
It
took
us
some
time
to
find
it
out.
Wir
wollten
es
nicht
wahr
haben.
OpenSubtitles v2018
It
took
some
time...
but
I
made
my
peace.
Es
dauerte
eine
Weile,
aber
ich
fand
meinen
Frieden.
OpenSubtitles v2018
It
took
us
some
time
to
find
it.
Wir
haben
etwas
Zeit
gebraucht,
es
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
It
took
me
some
time,
but
I
got
there.
Es
hat
gedauert,
aber
ich
sehe
es
ein.
OpenSubtitles v2018
It
took
some
time
for
my
body
to
adapt.
Mein
Körper
brauchte
eine
Weile,
bis
er
sich
daran
gewöhnt
hatte.
OpenSubtitles v2018
It
took
some
time
to
find
the
body.
Es
dauerte
etwas,
bis
man
die
Leiche
fand.
OpenSubtitles v2018
It
took
some
considerable
time,
however,
before
this
proposal
was
implemented.
Es
dauerte
jedoch
sehr
lange,
bis
sich
dieser
Gedanke
durchsetzen
konnte.
EUbookshop v2
It
took
some
time
to
recover
from
this.
Er
brauchte
Jahre,
um
sich
davon
zu
erholen.
WikiMatrix v1
Yeah,
it
took
some
time
for
people
to
accept
it.
Es
hat
eine
Weile
gedauert,
bis
die
Leute
es
akzeptiert
haben.
OpenSubtitles v2018
It
took
some
time,
my
blood,
Esther's
magic,
Es
brauchte
seine
Zeit,
mein
Blut,
Esthers
Zauberkraft,
OpenSubtitles v2018
It
took
me
some
time
to
persuade
her.
Ich
habe
eine
Weile
gebraucht
um
sie
zu
überzeugen.
Tatoeba v2021-03-10
It
took
me
some
time,
but
now...
I
have
her.
Es
hat
lange
gedauert,
aber
jetzt
entkommt
sie
mir
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018