Übersetzung für "It may take some time" in Deutsch
It
may,
therefore,
take
some
time.
Daher
kann
es
etwas
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
Europarl v8
We
will
have
to
earn
them
and
it
may
take
some
time.
Wir
müssen
uns
dieses
Vertrauen
verdienen,
und
das
wird
eine
Weile
dauern.
Europarl v8
It
may
just
take
some
more
time.
Es
kann
nur
noch
etwas
dauern.
OpenSubtitles v2018
It
may
take
some
time,
but
if
we--
Es
mag
Zeit
brauchen,
aber
wenn
wir...
OpenSubtitles v2018
But
it
may
take
some
time.
Aber
es
könnte
ein
wenig
Zeit
brauchen.
OpenSubtitles v2018
It
may
take
some
time
just
to
learn
his
identity.
Es
könnte
etwas
dauern,
nur
um
seine
Identität
herauszufinden.
OpenSubtitles v2018
Well,
it
may
take
some
time
to
explain.
Es
könnte
etwas
dauern,
das
zu
erklären.
OpenSubtitles v2018
The
doctor
said
it
may
take
some
time,
huh?
Der
Doktor
sagte,
es
braucht
etwas
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Ishta
said
it
may
take
some
time
to
find
a
planet
for
our
new
home.
Ishta
sagte,
es
könne
dauern,
bis
wir
einen
Planeten
finden.
OpenSubtitles v2018
It
may
take
some
time
before
I
regain
my
control.
Es
könnte
etwas
dauern,
bis
ich
meine
Kontrolle
wiedererlange.
OpenSubtitles v2018
Well,
it
may
take
some
time.
Aber
das
dauert
vielleicht
seine
Zeit.
OpenSubtitles v2018
It
may
take
some
time
until
the
connection
to
the
server
is
established.
Es
kann
etwas
dauern,
bis
die
Verbindung
zum
Server
aufgebaut
ist.
ParaCrawl v7.1
With
slow
connections,
it
may
take
some
time
till
the
upload
is
completed.
Bei
langsamen
Verbindungen
kann
es
einige
Zeit
dauern
bis
der
Upload
abgeschlossen
ist.
ParaCrawl v7.1
It
may
take
some
time
to
design
a
new
storyboard.
Es
kann
einige
Zeit
dauern,
ein
neues
Storyboard
zu
entwerfen.
ParaCrawl v7.1
At
busy
times
it
may
take
some
time
to
upload
your
article.
Bei
Hochbetrieb
kann
es
einige
Zeit
dauern,
bis
dein
Artikel
veröffentlicht
wird.
ParaCrawl v7.1
However,
it
may
take
some
time.
Es
kann
jedoch
einige
Zeit
dauern.
ParaCrawl v7.1
It
may
take
some
time
before
your
question
is
answered.
Es
kann
einige
Zeit
dauern,
bis
Ihre
Frage
beantwortet
wird.
ParaCrawl v7.1
At
first
it
may
take
some
time
until
the
milk
flow
gets
going.
Zu
Anfang
kann
es
etwas
dauern,
bis
der
Milchfluss
in
Gang
kommt.
ParaCrawl v7.1
It
may
take
some
time
to
see
the
effect.
Es
kann
Zeit
in
Anspruch
nehmen,
um
die
Wirkung
zu
sehen.
CCAligned v1
It
may
take
some
time
to
review
the
applications.
Die
Prüfung
kann
dann
eine
etwas
längere
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
ParaCrawl v7.1
For
organisational
reasons,
it
may
still
take
some
time
before
these
grants
are
paid
out.
Aus
organisatorischen
Gründen
wird
die
Auszahlung
dieser
Beiträge
noch
etwas
dauern.
ParaCrawl v7.1
Please
be
patient
until
then
–
it
may
take
some
time.
Bis
dahin
bitten
wir
um
Geduld
-
es
kann
etwas
dauern.
ParaCrawl v7.1