Übersetzung für "It is worth trying" in Deutsch

It really is worth trying to do that.
Es ist wirklich einen Versuch wert, dieses Konzept zu suchen.
Europarl v8

Some feel it is worth trying.
Einige meinen, dass sie einen Versuch wert sei.
WMT-News v2019

Is it even worth trying anymore?
Ist es das überhaupt wert, es zu versuchen?
OpenSubtitles v2018

It is really worth trying.
Es lohnt sich wirklich, es auszuprobieren.
ParaCrawl v7.1

It is worth trying a few of them.
Es lohnt sich ein paar von ihnen auszuprobieren.
ParaCrawl v7.1

It is also worth trying.
Es ist auch einen Versuch wert.
ParaCrawl v7.1

Anyway it is worth trying both programs.
Auf jeden Fall braucht man, beide Programme zu probieren.
ParaCrawl v7.1

Why is it worth trying?
Warum lohnt es sich, Partner zu werden?
ParaCrawl v7.1

It is definitely worth trying.
Es lohnt sich gewiss, diese Therapie einmal auszuprobieren.
ParaCrawl v7.1

Elite Email 2019 – Is it Worth Trying?
Elite Email Test 2019 – Ist es einen Versuch wert?
CCAligned v1

For economic reasons, it is worth trying to use inexpensive raw materials as far as possible.
Aus wirtschaftlichen Gründen ist es erstrebenswert möglichst preiswerte Rohstoffe einzusetzen.
EuroPat v2

It is worth trying!
Es lohnt sich, es zu testen!
CCAligned v1

It is worth trying to understand what lies beneath these protests.
Es macht Sinn, die Hintergründe dieser Proteste zu verstehen.
ParaCrawl v7.1

But all the same it is worth trying to look narrowly.
Aber man braucht sich, genau zu betrachten dennoch zu bemühen.
ParaCrawl v7.1