Übersetzung für "It is uncertain" in Deutsch

It is still uncertain what legal base the Commission wants to propose for this initiative.
Noch ist unklar, welche Rechtsgrundlage die Kommission für diese Initiative vorschlagen wird.
Europarl v8
It is uncertain if this is a reference to the village.
Es steht noch nicht fest, wo dieses Dorf gelegen hat.
Wikipedia v1.0
Slipped capital femoral epiphyses and aseptic necrosis of the femoral head may be seen in children with advanced renal osteodystrophy and in growth hormone deficiency, and it is uncertain whether these problems are affected by GH therapy.
Es ist unsicher, ob diese Probleme durch die Wachstumshormon- Therapie beeinflusst werden.
EMEA v3
It is uncertain whether she was legally married to Constantius or merely his concubine.
Wie lange die Beziehung zwischen Constantius und Helena hielt, ist unklar.
Wikipedia v1.0
At present it is uncertain as to what represents a reasonable worst case exposure scenario for the manure application rate.
Derzeit ist unklar, wie ein sinnvolles Schlimmstfall-Expositionsszenarium für die Gülleausbringungsrate aussieht.
ELRC_2682 v1
It is uncertain how this should be established.
Es ist unklar, wie dies festgestellt werden sollte.
TildeMODEL v2018
As yet it is uncertain whether Denmark will use this possibility.
Ob Dänemark von dieser Möglichkeit Gebrauch machen wird, ist noch ungewiß.
TildeMODEL v2018
It is uncertain whether they had chattel slaves as well.
Ob die Spartaner auch persönliche Sklaven besaßen, ist nicht vollständig klar.
Wikipedia v1.0
It is uncertain exactly where the battle took place.
Es ist umstritten, an welchem Tag genau die Schlacht stattfand.
WikiMatrix v1
It is uncertain if the work was performed then.
Jetzt gilt es abzuwarten, ob die Arbeit gelungen ist.
WikiMatrix v1
It is as yet uncertain how this work is to be taken further.
Es zeigt sich auch, daß Gene­ralis ie rungen kraan möglich sind.
EUbookshop v2
It is uncertain whether the invasion actually took place.
Es wird sogar bezweifelt, dass der Krieg tatsächlich ausgebrochen wäre.
WikiMatrix v1
It is uncertain exactly when the meres were first built.
Es ist nicht sicher auszumachen, wann genau Meres erstmals angelegt wurden.
WikiMatrix v1
It is uncertain if he had other wives.
Es ist nicht bekannt, ob er von den ersten Ehefrauen Kinder hatte.
WikiMatrix v1
If is used when it is uncertain whether something will happen.
Wenn wird verwendet, wenn es geschehen ist ungewiss, ob etwas.
CCAligned v1
It is yet uncertain what the depreciation will look like in future.
Wie die Abschreibung in Zukunft aussehen wird, ist noch unsicher.
ParaCrawl v7.1
It is uncertain which historic hole this represents.
Es ist ungewiss, von welchem historischen Bohrloch diese stammt.
ParaCrawl v7.1
It is uncertain if the 2006 ride took place.
Es ist ungewiss, ob die Fahrt 2006 stattgefunden hat.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

is uncertain uncertainities uncertain about uncertainly
to be uncertain it is uncertain uncertain uncertain future
uncertainness i am uncertain