Übersetzung für "It is ridiculous" in Deutsch
May
I
say
that
it
is
ridiculous
to
uphold
this.
Ich
finde
das,
mit
Verlaub
gesagt,
lächerlich.
Europarl v8
Like
everything
excessive,
it
is
ridiculous.
Wie
alles
Übertriebene
ist
sie
lächerlich.
Europarl v8
It
is
absolutely
ridiculous
and
it
has
to
end.
Das
ist
völlig
unsinnig,
und
es
muß
ein
Ende
haben.
Europarl v8
It
is
ridiculous
to
believe
that
savings
can
be
made
in
this
area.
Es
ist
absurd
zu
glauben,
dass
man
hier
einsparen
kann.
Europarl v8
It
is
a
ridiculous
situation
and
a
waste
of
money,
and
should
be
brought
to
an
end.
Es
ist
absurd
und
eine
Geldverschwendung,
und
man
sollte
damit
Schluß
machen.
Europarl v8
I
think
it
is
ridiculous
that
we
always
cut
corners
in
this
area.
Ich
finde
es
unmöglich,
dass
man
immer
an
diesem
Punkt
spart.
Europarl v8
It
is
absolutely
ridiculous
that
this
is
supposed
to
be
the
alternative
to
road
transport.
Es
ist
absolut
lächerlich,
dass
dies
die
Alternative
zum
Straßenverkehr
sein
soll.
Europarl v8
It
is
quite
ridiculous
that
this
state
of
affairs
should
be
allowed
to
continue.
Es
ist
lächerlich,
dass
das
so
ohne
Weiteres
zugelassen
wird.
Europarl v8
I
think
it
is
ridiculous
to
dispute
about
such
things.
Ich
finde
es
lächerlich,
über
solche
Dinge
zu
streiten.
Salome v1
It
is
ridiculous
to
kill
one's-self.
Es
ist
lächerlich,
sich
selbst
zu
töten.
Salome v1
It
is
ridiculous
for
the
Soviet
government
to
deny
responsibility.
Lächerlich,
dass
die
Sowjets
die
Verantwortung
dafür
abstreiten.
OpenSubtitles v2018
I've
been
meaning
to
say,
it
is
ridiculous
that
we
haven't
all
got
together,
the
four
of
us.
Es
ist
unglaublich,
dass
wir
vier
noch
nichts
zusammen
unternommen
haben.
OpenSubtitles v2018
Which,
let's
face
it,
is
completely
ridiculous!
Was,
seien
wir
ehrlich,
vollkommen
lächerlich
ist!
OpenSubtitles v2018
Yes,
it
is
ridiculous
to
kill
oneself!
Ja,
es
ist
lächerlich,
sich
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
It
is
ridiculous
to
kill
oneself.
Ja,
es
ist
lächerlich,
sich
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
Is
it
ridiculous
that
I'm
quoting
this?
Vielleicht
ist
es
unsinnig,
dass
ich
das
vorlese?
OpenSubtitles v2018