Übersetzung für "It is dependent on" in Deutsch
It
is
dependent
on
resolving
the
economic
aspects
that
influence
operating
costs.
Wirtschaftliche
Aspekte,
die
die
Betriebskosten
beeinflussen,
sind
ebenfalls
entscheidend.
Europarl v8
By
the
spreading
of
the
beam
it
is
also
dependent
on
the
slant
range.
Hier
ist
das
Auflösungsvermögen
durch
die
Bandbreite
des
Sendesignals
begrenzt.
Wikipedia v1.0
For
this
reason
it
is
not
dependent
on
the
motion
of
the
die
support
plate
5.
Damit
ist
er
unabhängig
von
der
Bewegung
der
Matrizenhalteplatte
5
bewegbar.
EuroPat v2
However,
in
both
cases
it
is
dependent
on
a
sufficient
charge
state
of
the
current
storage
device.
In
beiden
Fällen
ist
sie
allerdings
von
einem
ausreichenden
Ladezustand
des
Stromspeichers
abhängig.
EuroPat v2
It
is
no
longer
dependent
on
the
sign
of
the
function
v(t).
Es
ist
nicht
mehr
vom
Vorzeichen
der
Funktion
v(t)
abhängig.
EuroPat v2
It
is
generally
dependent
on
the
specific
application.
Sie
ist
in
der
Regel
abhängig
vom
konkreten
Anwendungsfall.
EuroPat v2
The
industrial
structure
cannot
be
regarded
as
well
balanced,
as
it
is
highly
dependent
on
the
motor
industry,
with
about
one
in
four
of
all
industrial
workers
employed
in
vehicle
manufacture
and
the
rubber
industry.
Institutionen
der
Grundlagen
und
der
angewandten
Forschung
sind
in
besonderem
Maße
vorhanden.
EUbookshop v2
It
is
dependent
on
the
reaction
temperature.
Sie
ist
abhängig
von
der
Reaktionstemperatur.
EuroPat v2
It
is
also
dependent
on
the
amplitude
of
the
wavy
cut
of
the
wavy
cut
edge
57.
Er
ist
ferner
auch
von
der
Amplitude
des
Wellenschnittes
der
Wellenschnittkante
57
abhängig.
EuroPat v2
This
does
not
mean
that
it
is
dependent
on
the
body.
Ich
sagte
nicht,
daß
er
vom
Körper
abhängig
ist.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
dependent
on
a
number
of
American
companies
for
the
design
and
engineering
of
the
components.
Allerdings
ist
bei
Design
und
Entwicklung
seiner
Komponenten
von
mehreren
amerikanischen
Konzernen
abhängig.
ParaCrawl v7.1
It
is
dependent
on
timely
reporting
and
notification
by
them
of
particular
occurrences.
Sie
ist
auf
deren
zeitgerechte
Berichterstattung
und
Information
bei
besonderen
Vorkommnissen
angewiesen.
ParaCrawl v7.1