Übersetzung für "It is cold" in Deutsch

In the north it is freezing cold, and in the south it is too hot.
Im Norden herrscht Frost, und im Süden ist es viel zu heiß.
Europarl v8

It is a genuine cold, not a political one.
Es ist wirklich nur ein richtiger Schnupfen, kein politischer.
Europarl v8

It is cold there, even in summer.
Es ist kalt dort, sogar im Sommer.
Tatoeba v2021-03-10

It is cold all year round here.
Hier ist es das ganze Jahr hindurch kalt.
Tatoeba v2021-03-10

If it snows on the mountain, it is cold in the valley.
Wenn es auf dem Berg schneit, dann ist es im Tal kalt.
Tatoeba v2021-03-10

It is not always cold in Hokkaido.
In Hokkaido ist es nicht immer kalt.
Tatoeba v2021-03-10

Wrap yourself warm, it is cold out there.
Zieh dich warm an, es ist kalt da draußen.
Tatoeba v2021-03-10

Is it really cold in Moscow?
Ist es in Moskau sehr kalt?
Tatoeba v2021-03-10

Despite being a sunny day, it is cold.
Obwohl es ein sonniger Tag ist, ist es kalt.
Tatoeba v2021-03-10

I shall need a wool blanket because it is cold at night.
Ich werde eine Wolldecke brauchen, denn nachts ist es kalt.
Tatoeba v2021-03-10

If it is cold, then cold as a block of ice.
Wenn sie kalt ist, dann kalt wie ein Eisblock.
Wikipedia v1.0

What to do in the mountains when it is too cold outside?
Was haben die Berge zu bieten, wenn es draußen bitterkalt ist?
TildeMODEL v2018

If you shoot now, it is cold, deliberate murder.
Wenn Sie jetzt schießen, ist das kaltblütiger, vorsätzlichen Mord.
OpenSubtitles v2018

It is indifferent cold, my lord, indeed.
Es ist ziemlich kalt, in der Tat, mein Prinz.
OpenSubtitles v2018

And why is it so cold in my room?
Und warum ist es in meinem Zimmer so kalt?
OpenSubtitles v2018

Is it this cold in here every night?
Ist es hier drin jede Nacht so kalt?
OpenSubtitles v2018

Plus, it is very fucking cold in the dormitories.
Außerdem ist es arschkalt in den Schlafsälen.
OpenSubtitles v2018

I always thought it is a cold light.
Ich fand immer, es ist ein kaltes Licht.
OpenSubtitles v2018