Übersetzung für "It is a pitty that" in Deutsch
You
think
that
it
is
a
pitty
that
all
graphics
are
printed
on
the
bottom
of
your
board?
Du
findest
es
schade,
dass
die
Grafiken
immer
unterm
Board
sind?
ParaCrawl v7.1
It
is
a
pitty
that
few
take
trouble
to
learn
from
others,
as
Goethe
did
it:
Schade,
dass
nicht
alle
sich
Mühe
geben,
wie
Goethe,
auch
von
anderen
zu
lernen:
CCAligned v1
It
is
a
pitty
that
in
all
cities
there
is
always
a
place
where
as
a
tourist
one
is
ripped
off
and
one
feels
respectively
bad
afterwards.
Schade,
dass
es
in
jeder
Stadt
Fleckchen
gibt,
wo
man
als
Tourist
so
ausgenommen
wird
und
sich
hinterher
auch
entsprechend
fühlt.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
pitty
that
Plustek
still
did
not
settle
this
shortcoming
in
the
third
generation,
as
an
enlargement
of
the
folding
mechanism
from
110°
to
180°
would
not
have
required
a
big
change
of
the
structure.
Schade,
dass
Plustek
dieses
Manko
auch
bei
der
dritten
Gerätegeneration
nicht
gelöst
hat.
Dabei
wäre
eine
Erweiterung
des
Klappmechanismus
von
110°
auf
180°
keine
große
Konstruktionsänderung.
ParaCrawl v7.1