Übersetzung für "It fits best" in Deutsch

As a suggestion, go through the questions when and where it fits best into your programme.
Gehen Sie die Fragen durch, wann und wo es Ihnen am besten passt.
ParaCrawl v7.1

It also fits best as general purpose storage for all Tier-1 applications in small and mid-sized companies.
Es eignet sich außerdem bestens als universeller Storage für alle Tier-1-Anwendungen in kleinen und mittleren Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

Especially if you've got a larger cup size (I'd say it probably fits best with a D or E cup), you'll love this swimsuit.
Vor allem, wenn ihr eine größere Cup-Größe tragt (ich würde behaupten, dass er am besten bei einer D oder E passt), werdet ihr diesen Badeanzug lieben.
ParaCrawl v7.1

This anklet boho chic is made in sterling silver (S925 pay), being finished in a lobster claw clasp with which you can adjust its length to wear it as best fits you.
Dieses Fußkettchen Boho Chic ist in Sterlingsilber (S925 Lohn), wobei in einem Karabinerverschluss abgeschlossen, mit dem Sie die Länge anpassen können, es zu tragen, wie am besten zu Ihnen passt.
ParaCrawl v7.1

However, if we take a look at the invention of the Internet, we will see that it best fits as an interpretation for this narration, because the Internet has made everything seem closer and turned the entire world into a global village.
Wenn wir jedoch einen Blick auf die Erfindung des Internets werfen, werden wir erkennen, dass es eine noch genauere Interpretation dieser Aussage ist, weil das Internet alles scheinbar näher rückt und die gesamte Welt in ein globales Dorf verwandelt hat.
ParaCrawl v7.1

Mr. Poller uses green silage film, as it fits best into the landscape and he summarizes the main prerequisites for production of high quality silage as follows: "High quality, short cut grass is important in order to be able to wrap properly and to compress the bale as tightly as possible.
Herr Poller verwendet grüne Stretchfolie, weil sie am besten ins Landschaftsbild paßt und faßt die wichtigsten Punkte für die Produktion von hochwertiger Ballensilage wie folgt zusammen: "Kurz geschnittenes, hochqualitatives Gras ist wichtig, um gut wickeln und verdichten zu können.
ParaCrawl v7.1

With its flat bending curve in the front area and the narrow end piece it fits best to wave sails and flat trick sails.
Mit ihrer flachen Biegekurve im vorderen Bereich und dem schmalen Endstück passt sie am besten zu Wavesegeln und flachen Trick-Tüchern.
ParaCrawl v7.1

The eleven songs (fortunately they are in dialect again - it fits best) stretch from rousing and lively to beautifully and tenderly atmospheric.
Die elf Songs (zum Glück sind sie wieder im Dialekt - das passt am besten) reichen von mitreißend-temperamentvoll bis butterzart-stimmungsvoll.
ParaCrawl v7.1

Goretzka: It's an empty phrase but it fits best: Football is a day-to-day business.
Goretzka: "Es ist zwar eine Floskel, aber sie passt doch am besten: Fußball ist ein Tagesgeschäft.
ParaCrawl v7.1

Thanks to our links with the semi-conductor industry, we are also involved in their specification or design as it best fits the needs of our partners.
Dank unserem Kontakt zur Halbleiterindustrie sind wir auch beteiligt an deren Spezifikationen und Design, sodass es am besten den Bedürfnissen unserer Partner entspricht.
ParaCrawl v7.1

Our Training Center lets you get the most out of our software, ensuring you can use it as best fits your needs.
Unser Training ermöglicht es Ihnen, das Beste aus unserer Software herauszuholen und sicherzustellen, dass Sie sie so gut wie möglich nutzen können.
ParaCrawl v7.1

An uncompromising choice of materials, using only best components which will be determined in complex and extensive listening experiments, the combination of old and new technologies (every one applied where it fits best) as well as a completely new idea for the resonance elimination, which does not influence the dynamic opens new sound-worlds - by always following the ideas and visions of the founder Gerd Pütz.
Eine kompromisslose Materialauswahl, bei der nur allerbeste Bauteile verwendet werden, die einzeln in langwierigen Hörtests ermittelt werden, die Kombination von alten und neuen Technologien und Schaltungen (jede dort eingesetzt, wo sie am besten funktioniert) sowie ein vollkommen neuer Ansatz der Resonanzvernichtung, der sich nicht auf die Dynamik auswirkt, eröffnet neue Klangwelten, die aber stets dem Ideal von Firmengründer Gerd Pütz folgt.
ParaCrawl v7.1

It is best fitted for a wide range of applications including carbon prepregs, resins, rubber, and fabrics.
Er eignet sich für eine Vielzahl von Anwendungen wie Carbon-Prepregs, Harz, Gummi und Gewebe.
ParaCrawl v7.1

The child assigned the cards to the member of the family to which it best fit.
Das Kind soll das Kärtchen demjenigen Familienmitglied zuordnen, zu dem es am besten passt.
ParaCrawl v7.1

I agree that is kinda hard to make out, but it fit the cover best that way.
Stimmt, man kann's nicht gut sehen, aber so passte es am besten ins Gesamtbild.
ParaCrawl v7.1

Satellite navigation is recommended for its flexibility and its best fit with European charging policy, being infrastructure-free and easily expandable by nature.
Die Satellitenortung wird wegen ihrer Flexibilität und der besten Eignung für die europäische Entgeltpolitik empfohlen, da sie ohne besondere Infrastruktur auskommt und von Natur aus leicht ausbaubar ist.
TildeMODEL v2018

After each movement, each particle receives a fitness value for its new position, which fitness value is compared with its previous best fitness value.
Nach jeder Bewegung erhält jedes Teilchen einen Fitnesswert für seine neue Position, der mit seinem vorhergehenden besten Fitnesswert verglichen wird.
EuroPat v2

The indicator is able to detect trend over very short time intervals making it a best fit for the scalpers.
Der Indikator ist in der Lage Trend über sehr kurze Zeitintervalle zu erkennen, ist es eine beste Lösung für die scalpers machen.
ParaCrawl v7.1

We recommend building a weather-based sales forecasting process that looks iteratively at models at different levels, so that each product in each store gets the model that fits its data best.
Empfehlenswert ist das Aufsetzen eines Prozesses für wetterbasierte Absatzprognosen, der iterativ Modelle auf verschiedenen Ebenen betrachtet, so dass jedes Produkt in jeder Filiale das Modell erhält, das am besten zu seinen Daten passt.
ParaCrawl v7.1

Have a look at the app's commercial license, it is best fit for your business purposes.
Werfen Sie einen Blick auf die kommerzielle Lizenz der App, die am besten für Ihre geschäftlichen Zwecke geeignet ist.
ParaCrawl v7.1

Before launching the YaST System Repair module, determine in which mode to run it to best fit your needs.
Vor dem Start des YaST-Moduls zur Systemreparatur sollten Sie ermitteln, in welchem Modus das Modul ausgeführt werden sollte, damit es am besten Ihren Bedürfnissen entspricht.
ParaCrawl v7.1

As one of the most impartial raspberry ketone reviews, it is intended to decide if it is best fit for your needs weight loss.
Als eines der am meisten unvoreingenommene Himbeer Keton Bewertungen, soll dieser Artikel Ihnen helfen zu entscheiden, ob es für Ihr Gewicht-Verlust-Bedürfnisse am besten geeignet ist.
ParaCrawl v7.1

Plastic panels, granite, tile,naturally, does not fit, it is best if the walls are plastered or papered not too "cheerful" wallpaper.
Kunststoffplatten, Granit, Fliesen,natürlich, nicht passt, ist es am besten, wenn die Wände sind verputzt oder tapeziert nicht zu "fröhlich" Tapete.
ParaCrawl v7.1