Übersetzung für "It echoes" in Deutsch
																						It
																											shows
																											clear
																											echoes
																											of
																											the
																											expressionistic
																											style
																											of
																											the
																											1920s.
																		
			
				
																						Er
																											zeigt
																											deutliche
																											Anklänge
																											an
																											die
																											expressionistische
																											Formensprache
																											der
																											1920er
																											Jahre.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						With
																											those
																											mountains
																											in
																											the
																											back,
																											it
																											echoes
																											through
																											the
																											entire
																											canyon.
																		
			
				
																						Wegen
																											der
																											Berge
																											im
																											Hintergrund
																											zieht
																											sich
																											der
																											Sound
																											durch
																											den
																											ganzen
																											Canyon.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											call
																											it
																											Echoes
																											of
																											the
																											Void.
																		
			
				
																						Ich
																											nenne
																											es
																											"Echos
																											der
																											Leere".
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											echoes
																											the
																											language
																											that
																											the
																											social
																											partners
																											themselves
																											used.
																		
			
				
																						Sie
																											ist
																											Ausdruck
																											derselben
																											Sprache,
																											die
																											die
																											Sozialpartner
																											gebrauchten.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						It
																											echoes
																											stress,
																											and
																											can
																											be
																											caused
																											by
																											one
																											reason;
																		
			
				
																						Es
																											widerspiegelt
																											Stress
																											und
																											kann
																											durch
																											einen
																											Grund
																											verursacht
																											werden;
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						However
																											faint,
																											it
																											echoes
																											Mine.
																		
			
				
																						Wenn
																											auch
																											schwach,
																											so
																											hallt
																											es
																											doch
																											Meines
																											wider.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You're
																											gone,
																											it
																											echoes
																		
			
				
																						Du
																											bist
																											weg,
																											es
																											hallt,
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						First,
																											it
																											echoes
																											a
																											particularly
																											silly
																											remark
																											made
																											by
																											Napoleon
																											about
																											my
																											country.
																		
			
				
																						Erstens
																											greift
																											er
																											mit
																											seiner
																											Äußerung
																											eine
																											ausgesprochen
																											dumme
																											Bemerkung
																											Napoleons
																											über
																											mein
																											Land
																											auf.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Hey,
																											it
																											echoes.
																		
			
				
																						Hey,
																											das
																											hallt
																											ja.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											the
																											identification
																											of
																											the
																											echoes,
																											it
																											is
																											possible
																											that
																											a
																											distinction
																											is
																											not
																											yet
																											made
																											with
																											regard
																											to
																											the
																											type
																											of
																											echo.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Identifizierung
																											der
																											Echos
																											mag
																											noch
																											keine
																											Unterscheidung
																											anhand
																											eines
																											Typs
																											des
																											Echos
																											gemacht
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											interrupt
																											reads
																											a
																											character
																											from
																											the
																											standard
																											input
																											device
																											such
																											as
																											keyboard
																											and
																											echoes
																											it
																											to
																											the
																											standard
																											output
																											device.
																		
			
				
																						Diese
																											Unterbrechung
																											liest
																											einen
																											Buchstaben
																											vom
																											Standardeingabegerät
																											wie
																											Tastatur
																											und
																											Echos
																											es
																											zum
																											Standard-Ausgabemechanismus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											a
																											eleven-minute
																											cycle
																											it
																											echoes
																											from
																											the
																											walls
																											of
																											the
																											museum
																											hall
																											–
																											just
																											as
																											the
																											inevitable
																											question
																											of
																											guilt.
																		
			
				
																						Im
																											Elf-Minuten-Takt
																											hallt
																											es
																											von
																											den
																											Wänden
																											des
																											Museumsraums,
																											ebenso
																											wie
																											die
																											unweigerliche
																											Schuldfrage.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1