Übersetzung für "Issue contract" in Deutsch

Most of them accept online booking and issue a contract.

In the case at issue, the contract provides that the beneficiary company will receive a maximum of EUR 4337086,18 for the duration of the contract funded by the Autonomous Government of Catalonia and the Gerona Regional Council.

For issues which by nature include or are likely to include such clauses, the grandfather clause applies automatically, whether or not the issue contract effectively includes a grossup or early redemption clause.

If I may, I'll turn now to the much-discussed issue of the contract to underpin the census in FYROM.

Amendment 42, aiming at reducing the number of steps of contract formation was not incorporated since the Council common position does not deal any more with the issue of contract formation (see comments on Article 11).

When making your e-ticket purchase, we will save necessary information for your issue contract, i.e. your personal data, name, email address, identity card or card number for a reduced ticket (student ID, large family card, etc.).

After successful conclusions I issue my contract note in which the agreements are fixed in writing.

The Organizer is especially liable for the choice of contractor, the examination of services, the compilation of separate services, the description of services in catalogues or brochures, the processing of bookings, organization, reservations and preparations of services according to the contract, issue and despatch of tickets and vouchers, the procurement of visas and other travel documents, if part of the travel contract.

This was one of the first times an actor prevailed over a studio on a contract issue.

The issue: The mortgage contract with Bear Stearns signed by the defendants on November 29, 2007 provides that in the event of default the party owning the mortgage is entitled to be reimbursed for “reasonable attorney fees” incurred in collecting the debt.

The contract issue is symptomatic of the current situation in Turkey where living artists are eager to have faith in prospective contemporary art museums—a rapidly growing field that now attempts to historicize the recent artistic productions—and don't necessarily foresee the second sales or the dissolution of collections that are currently developing.

The contract issue is symptomatic of the current situation in Turkey where living artists are eager to have faith in prospective contemporary art museums—a rapidly growing field that now attempts to historicize the recent artistic productions—and don’t necessarily foresee the second sales or the dissolution of collections that are currently developing.

The issue of contracting parties is under discussion.

A contract issued by a company in Korea was attached to the offer.

In Austria, the trade unions have issued standardised contracts for teleworkers (“Musterdienstvertrag”).

It was agreed that an addendumshould be issued to the contract to extend it by three months.

My agent is taking care of contract issues and talks.

She issues contracts, letters of reference, and necessary certificates.

These amounts relate to contracts issued in Switzerland.

Experience shows that they issued 'locked in' contracts and are guilty of overcharging for their services.

Directorate D is responsible for financial management, including budgetary issues, contracts, accounting and payments

I told you there were issues with the contract, and you said they'd go away.

Contracts issued with a view to supporting the review of existing legislation include Candidate Countries within its technical scope.

The average amount of issues has been contracting steadily since the first global bonds were launched.

These amounts relate to contracts issued in Switzerland and France.