Übersetzung für "Isotropic" in Deutsch
The
B-phase
is
the
low-temperature,
low-pressure
phase
which
has
an
isotropic
energy
gap.
Die
B-Phase
ist
die
Niedertemperatur-
und
Niederdruck-Phase,
welche
eine
isotrope
Energielücke
hat.
WikiMatrix v1
This
process
involves
free
radical
chemical
etching
and
is
isotropic.
Dieses
Verfahren
ist
ein
chemisches
Ätzverfahren
mit
freien
Radikalen
und
ist
isotrop.
EuroPat v2
However,
isotropic
alloys
may
also
be
used
for
the
production
of
the
magnets.
Es
können
jedoch
auch
isotrope
Legierungen
zur
Herstellung
der
Magnete
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
melt
was
optically
isotropic
above
305°
C.
Oberhalb
305°C
war
die
Schmelze
optisch
isotrop.
EuroPat v2
An
isotropic
melt
was
present
above
this
temperature.
Oberhalb
dieser
Temperatur
lag
eine
isotrope
Schmelze
vor.
EuroPat v2
Isotropic
pitch
is
produced
from
coal
or
crude
oil
in
accordance
with
known
methods.
Aus
Steinkohle
oder
Erdöl
lassen
sich
nach
bekannten
Methoden
isotrope
Peche
herstellen.
EuroPat v2
The
isotropic,
nano-crystalline
powders,
because
of
their
isotropy,
have
comparatively
low
magnetic
properties.
Die
isotropen,
nanokristallinen
Pulver
besitzen
aufgrund
ihrer
Isotropie
vergleichsweise
niedrige
magnetische
Eigenschaften.
EuroPat v2
For
solar
radiation
transmission
such
elements
prove
to
be
isotropic.
Für
die
solare
Strahlungstransmission
erweisen
sich
solche
Elemente
als
isotrop.
EuroPat v2
They
are
thus
eminently
suitable
for
use
in
isotropic
and
vertical
magnetic
recording
processes.
Sie
eignen
sich
somit
hervorragend
zum
Einsatz
in
isotropen
und
senkrechtmagnetischen
Aufzeichnungsverfahren.
EuroPat v2
Such
a
wet-chemical,
isotropic
etching
can
be
easily
controlled
over
the
etching
duration.
Ein
solches
naßchemisches,
isotropes
Ätzen
ist
über
die
Ätzdauer
gut
kontrollierbar.
EuroPat v2
The
enthalpies
for
the
phase
transition
from
liquid-crystalline
to
isotropic
were
determined
by
TLC
measurement.
Die
Enthalpien
für
den
jeweiligen
Phasenübergang
flüssig-kristallin
nach
isotrop
wurden
durch
DSC-Messung
ermittelt.
EuroPat v2
Such
isotropic
solutions
can
be
prepared
by
the
following
method
steps:
Solche
isotropen
Lösungen
können
hergestellt
werden
durch
die
folgenden
Verfahrensschritte:
EuroPat v2
As
a
result
strips
which
exhibit
homeotropic
orientation
are
obtained
in
an
isotropic
matrix.
Als
Ergebnis
erhält
man
homöotrop
orientierte
Streifen
in
einer
isotropen
Matrix.
EuroPat v2
The
mask
is
removed,
and
an
isotropic
oxide
etching
with
buffered
HF
is
carried
out.
Die
Maske
wird
entfernt
und
eine
isotrope
Oxidätzung
mit
gepufferter
HF
durchgeführt.
EuroPat v2
The
isotropic
etching
is
then
carried
out
with
hydrofluoric
acid
or
phosphoric
acid.
Die
isotrope
Ätzung
erfolgt
dann
mit
Flußsäure
oder
Phosphorsäure.
EuroPat v2
The
frequency
distributions
of
the
isotropic
scaling
factors
are
identical
for
both
types
of
micropatterns.
Die
Häufigkeitsverteilungen
der
isotropen
Skalierungsfaktoren
sind
für
beide
Arten
von
Mikromustern
identisch.
EuroPat v2
Other
etching
processes,
such
as
isotropic
wet
etching
or
dry
etching,
can
also
be
used.
Es
können
auch
andere
Ätzverfahren
wie
isotropes
Nassätzen
oder
Trockenätzen
verwendet
werden.
EuroPat v2