Übersetzung für "Is of paramount importance" in Deutsch
At
present,
solidarity
between
Member
States
is
of
paramount
importance.
Derzeit
ist
die
Solidarität
der
Mitgliedstaaten
von
zentraler
Bedeutung.
Europarl v8
Furthermore,
consolidation
of
interconnections
and
links
with
third
countries
is
of
paramount
importance.
Weiterhin
ist
der
Ausbau
von
Verknüpfungen
und
Verbindungen
mit
Drittländern
von
überragender
Bedeutung.
Europarl v8
The
idea
of
protecting
human
dignity
is
therefore
of
paramount
importance.
Dieser
Gedanke
des
Schutzes
der
Menschenwürde
ist
jedoch
von
grundlegender
Bedeutung.
Europarl v8
This
is
of
paramount
importance
to
my
country,
Bulgaria.
Dies
ist
für
mein
Heimatland
Bulgarien
von
größter
Bedeutung.
Europarl v8
That
is
of
paramount
importance
and
must
be
done.
Dies
ist
von
höchster
Bedeutung
und
muss
getan
werden.
Europarl v8
The
euro's
stability
is
of
paramount
importance
to
the
trust
of
our
trade
partners.
Die
Stabilität
des
Euro
ist
für
das
Vertrauen
unserer
Handelspartner
von
zentraler
Bedeutung.
Europarl v8
The
Commission's
decision
is
therefore
of
paramount
importance
to
Romanian
beekeepers.
Die
Entscheidung
der
Kommission
ist
daher
von
größter
Wichtigkeit
für
die
rumänischen
Imker.
Europarl v8
What
is
of
paramount
importance
is
who
counts
the
votes.
Es
ist
entscheidend,
wer
die
Stimmen
zählt.
Europarl v8
The
CAP's
second
pillar
is
of
paramount
importance
for
rural
development.
Die
zweite
Säule
der
GAP
ist
von
entscheidender
Bedeutung
für
die
ländliche
Entwicklung.
Europarl v8
This
project
is
of
paramount
importance.
Dieses
Projekt
ist
von
größter
Bedeutung.
Europarl v8
Public
access
to
such
resources
is
of
paramount
importance.
Die
öffentliche
Zugänglichkeit
solcher
Ressourcen
ist
von
höchster
Bedeutung.
Europarl v8
I
have
a
practical
question
which
is
of
paramount
importance
for
me.
Ich
möchte
eine
praktische
Frage
stellen,
die
für
mich
sehr
wichtig
ist.
Europarl v8
Therefore,
the
consistent
implementation
of
existing
directives
regarding
the
internal
market
is
of
paramount
importance.
Deshalb
ist
die
einheitliche
Umsetzung
der
Binnenmarktrichtlinien
von
überragender
Bedeutung.
Europarl v8
Safety
is
of
paramount
importance.
Die
Sicherheit
ist
von
vorrangiger
Bedeutung.
Europarl v8
The
security
of
our
citizens
is
of
paramount
importance
to
every
one
of
us.
Die
Sicherheit
unserer
Bürger
ist
für
uns
alle
ein
Anliegen
von
größter
Bedeutung.
Europarl v8
Progress
in
this
area
is
of
paramount
importance
for
the
general
advancement
of
the
accession
negotiations.
Für
den
Fortgang
der
Beitrittsverhandlungen
sind
Fortschritte
in
diesem
Bereich
unerlässlich.
Europarl v8
Consumer
confidence
in
banks
is
of
paramount
importance.
Das
Vertrauen
der
Verbraucher
in
die
Banken
ist
dabei
von
übergeordneter
Bedeutung.
Europarl v8
Therefore,
for
us,
the
electoral
turnout
is
of
paramount
importance.
Deshalb
ist
die
Wahlbeteiligung
für
uns
von
vorrangiger
Bedeutung.
Europarl v8
In
the
US,
individual
autonomy
is
of
paramount
importance.
In
den
USA
ist
individuelle
Unabhängigkeit
von
überragender
Bedeutung.
News-Commentary v14
Ensuring
competition
as
a
driver
of
innovation
is
therefore
of
paramount
importance.
Der
Gewährleistung
von
Wettbewerb
als
Triebfeder
der
Innovation
kommt
daher
überragende
Bedeutung
zu.
TildeMODEL v2018
The
participation
of
all
stakeholders
is
of
paramount
importance.
Die
Einbeziehung
aller
Beteiligter
ist
von
höchster
Bedeutung.
TildeMODEL v2018