Übersetzung für "Is of key importance" in Deutsch
However,
the
question
of
how
much
it
will
cost
is
of
key
importance
for
us.
Aber
die
Frage,
wieviel
er
kostet,
ist
für
uns
eine
Schlüsselfrage.
Europarl v8
This
is
of
key
importance
and
this
is
why
this
authorisation
is
so
important.
Dies
ist
von
vitaler
Bedeutung,
und
deshalb
ist
diese
Zustimmung
so
wichtig.
Europarl v8
Needless
to
say,
coordination
and
cooperation
among
Member
States
is
of
key
importance.
Ganz
entscheidend
ist
selbstverständlich
die
Koordinierung
und
Zusammenarbeit
zwischen
den
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
The
struggle
against
these
violations
is
therefore
of
key
importance
for
the
Community.
Daher
ist
der
Kampf
gegen
diese
Verstöße
für
die
Gemeinschaft
von
maßgebender
Bedeutung.
Europarl v8
The
principle
underlying
producer
responsibility
is
of
key
importance.
Ganz
wichtig
ist
das
Prinzip
der
Herstellerverantwortung.
Europarl v8
In
that
regard,
the
introduction
of
a
European
train
driver's
licence
is
of
key
importance.
Insofern
ist
die
Einführung
eines
europäischen
Lokführerscheins
von
zentraler
Bedeutung.
Europarl v8
Therefore,
I
repeat
that
article
3(4)
is
of
key
importance.
Daher
betone
ich,
dass
Artikel
3
Absatz
4
absolut
entscheidend
ist.
Europarl v8
When
the
fulfilment
of
the
convergence
criteria
is
examined
,
sustainability
is
of
key
importance
.
Bei
der
Überprüfung
der
Erfüllung
der
Konvergenzkriterien
ist
die
Nachhaltigkeit
von
zentraler
Bedeutung
.
ECB v1
27It
is
also
of
key
importance
for
the
employment
opportunities
open
to
people.
Auch
für
die
Beschäftigungschancen
der
einzelnen
Menschen
spielen
sie
eine
zentrale
Rolle.
TildeMODEL v2018
Trade
liberalisation
is
of
key
importance
to
the
EU.
Die
Liberalisierung
des
Handels
ist
für
die
EU
von
entscheidender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
If
we
want
to
make
our
economies
fit
for
the
future,
innovation
is
of
key
importance.
Innovation
ist
entscheidend,
wenn
wir
unsere
Wirtschaftssysteme
zukunftsfähig
machen
wollen.
TildeMODEL v2018
Innovation
is
of
key
importance
for
the
pharmaceutical
sector.
Innovation
ist
für
den
Arzneimittelsektor
von
elementarer
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Implementation
of
these
recommendations
is
of
key
importance
for
the
Greek
economy.
Die
Umsetzung
dieser
Empfehlungen
ist
für
die
griechische
Wirtschaft
von
zentraler
Bedeutung.
DGT v2019
A
strong
industrial
base
is
of
key
importance
for
Europe’s
economy.
Eine
starke
industrielle
Basis
ist
für
die
europäische
Wirtschaft
von
grundlegender
Bedeutung.
DGT v2019
Input
and
contributions
to
the
quality
of
the
work
is
of
key
importance.
Die
Mitwirkung
und
Beiträge
zu
der
Qualität
der
Arbeit
sind
von
grundlegender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Information
about
best
practice
is
of
key
importance.
Informationen
über
beste
Praktiken
sind
äußerst
wichtig.
TildeMODEL v2018
Efficient
long-term
debt
management
is
of
key
importance
to
European
firms.
Ein
effizientes
langfristiges
Schuldenmanagement
ist
für
die
europäischen
Unternehmen
von
grundlegender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
A
strong
industrial
base
is
of
key
importance
for
Europe's
economy.
Eine
starke
industrielle
Basis
ist
für
die
Wirtschaft
der
EU
von
grundlegender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
This
more
robust
attitude
to
fundamental
rights
is
of
key
importance
if
the
EU
is
to
be
citizen-friendly
and
offer
legal
certainty.
Die
gestärkte
Grundrechtsorientierung
ist
von
zentraler
Bedeutung
für
eine
bürgerfreundliche
und
rechtssichere
EU.
TildeMODEL v2018