Übersetzung für "Is fully booked" in Deutsch
The
event
is
fully
booked,
but
can
be
followed
via
webstream.
Die
Veranstaltung
ist
ausgebucht,
kann
aber
über
Webstream
mitverfolgt
werden.
TildeMODEL v2018
I'm
sorry,
but
the
President's
schedule
is
fully
booked.
Es
tut
mir
leid,
aber
der
Terminplan
des
Präsidenten
ist
völlig
ausgebucht.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
sir,
but
the
Miami
flight
is
fully
booked.
Sorry,
aber
der
Flug
nach
Miami
ist
ausgebucht.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
today
is
fully
booked.
Tut
mir
leid,
wir
sind
für
heute
bereits
ausgebucht.
Tatoeba v2021-03-10
How
do
I
know
if
a
course
is
fully
booked?
Wie
erfahre
ich,
ob
ein
Kurs
schon
ausgebucht
ist?
CCAligned v1
Unfortunately,
the
hotel
you
have
chosen
is
fully
booked.
Leider
ist
das
von
Ihnen
gewählte
Hotel
bereits
ausgebucht.
CCAligned v1
Apartment
3
is
fully
booked
next
winter
season
2019/20!
Das
Apartment
3
ist
für
die
Wintersaison
2019/20
ausgebucht!
CCAligned v1
For
If
the
event
is
fully
booked…,
you
can
choose
between:
Bei
Falls
Event
ausgebucht
…
können
Sie
wählen
zwischen:
ParaCrawl v7.1
Registration
is
now
closed
as
this
event
is
fully
booked.
Eine
Anmeldung
ist
nicht
mehr
möglich,
da
diese
Veranstaltung
vollständig
ausgebucht
ist.
ParaCrawl v7.1
For
“If
the
event
is
fully
booked…”,
you
can
select
between:
Bei“Falls
Event
ausgebucht
…”können
Sie
wählen
zwischen:
ParaCrawl v7.1
Due
to
a
great
demand,
this
event
is
already
fully
booked!
Wegen
des
großen
Zuspruchs
ist
die
Veranstaltung
bereits
ausgebucht!
ParaCrawl v7.1
Why
is
my
event
fully
booked
when
e-tickets
should
still
be
sold?
Warum
ist
meine
Veranstaltung
ausgebucht,
obwohl
noch
E-Tickets
verkauft
werden
sollten?
ParaCrawl v7.1
Warning:
This
symposium
is
already
fully
booked.
Hinweis:
Das
Symposium
ist
bereits
ausgebucht.
ParaCrawl v7.1
Waitlist*:
This
seminar/workshop
is
currently
fully
booked.
Warteliste*:
Dieses
Seminar
/
dieser
Workshop
ist
derzeit
ausgebucht.
ParaCrawl v7.1
House
Of
Theatres
is
usually
fully
booked
on
our
site.
Die
Unterkunft
House
Of
Theatres
ist
für
gewöhnlich
auf
unserer
Seite
komplett
ausgebucht.
ParaCrawl v7.1
Selva
is
often
fully
booked
especially
during
winter.
Besonders
im
Winter
ist
Wolkenstein
meist
ausgebucht.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
great
demand,
this
event
is
already
fully
booked!
Wegen
des
großen
Zuspruchs
ist
die
Veranstaltung
bereits
ausgebucht!
ParaCrawl v7.1
Due
to
high
demand,
this
workshop
is
fully
booked.
Kontakt
Aufgrund
der
großen
Nachfrage
ist
dieser
Workshop
ausgebucht.
ParaCrawl v7.1
The
Summer
School
2016
is
fully
booked.
Die
Summer
School
2016
ist
ausgebucht.
ParaCrawl v7.1