Übersetzung für "Is convenient for you" in Deutsch

Anita's death is rather convenient for you, isn't it?
Anitas Tod kommt Ihnen doch sehr gelegen, oder?
OpenSubtitles v2018

Well, that is convenient for you.
Schön, das ist bequem für Euch.
OpenSubtitles v2018

Come and see me whenever it is convenient for you.
Komm, um mich zu sehen, wann immer es für dich passt.
Tatoeba v2021-03-10

Is it convenient for you if I come at 5 p.m.?
Ist es dir recht, wenn ich um 17.00 Uhr komme?
Tatoeba v2021-03-10

Please call on me when it is convenient for you.
Bitte besuchen Sie mich, wenn es Ihnen passt.
Tatoeba v2021-03-10

So is it more convenient for you to delete repeating contact lists.
So ist es bequemer für Sie Kontaktlisten löschen Wiederholen.
ParaCrawl v7.1

Together we will find a date which is convenient for you.
Gemeinsam finden wir dann einen Ihnen passenden Termin.
ParaCrawl v7.1

We can thenfind a date which is most convenient for you.
Für diese unverbindliche Konsultation können Sie uns am besten kurz anrufen.
ParaCrawl v7.1

Choose what is more convenient for you.
Wählen Sie aus, was für Sie bequemer ist.
ParaCrawl v7.1

Choose the position that is comfortable and convenient for you.
Wählen Sie die Position, die für Sie bequem und bequem ist.
ParaCrawl v7.1

Use whichever is most convenient for you to use!
Verwenden Sie je nachdem, was am bequemsten ist für Sie zu nutzen!
ParaCrawl v7.1

In the frame on the left you can decide which language is convenient for you.
Zunächst können Sie sich im links stehenden Rahmen für Ihre bevorzugte Sprache entscheiden.
ParaCrawl v7.1

You will surely find a bus connection which is convenient for you.
Sie finden bestimmt die Busverbindung, die Ihnen zeitlich passen wird.
ParaCrawl v7.1

The earlier you book the more it is convenient for you!
Je früher Sie buchen desto mehr lohnt es sich!
CCAligned v1

Open the browser, which is most convenient for you.
Öffnen Sie den Browser, der für Sie am bequemsten ist.
CCAligned v1

We can accept various payment terms if it is convenient for you.
Wir können verschiedene Zahlungsbedingungen akzeptieren, wenn es für Sie bequem ist.
CCAligned v1

The global coverage of the transportation network is very convenient for you.
Die globale Abdeckung des Transportnetzes ist sehr praktisch für Sie.
CCAligned v1

However, maybe the right-click method is not convenient enough for you.
Vielleicht ist die Rechtsklick-Methode jedoch nicht bequem genug für Sie.
ParaCrawl v7.1

It all depends on what is most convenient for you.
Es hängt alles davon ab, was Sie sich wohl fühlen.
ParaCrawl v7.1

Would you like to cook where it is convenient for you?
Sie wollen kochen, wo es Ihnen gefällt?
ParaCrawl v7.1

If it is not convenient for you, we can change for you.
Wenn es Ihnen nicht passt, können wir es für Sie ändern.
ParaCrawl v7.1

Sprays can be divided as is convenient for you.
Sprays können geteilt werden, wie für Sie bequem ist.
ParaCrawl v7.1

Stay fit at a time that is convenient for you.
Bleiben Sie fit – und zwar ganz nach Ihrem Zeitplan.
ParaCrawl v7.1

The best place to run is where ever it is most convenient for you.
Der beste Ort ist der, der für Sie am praktischsten ist.
ParaCrawl v7.1