Übersetzung für "Is confident" in Deutsch

The Commission is confident that it will succeed in this.
Die Kommission ist zuversichtlich, dass ihr das gelingen wird.
Europarl v8

She is free, she is confident.
Sie ist frei, sie ist selbstsicher.
TED2020 v1

Tom is a confident young man.
Tom ist ein selbstbewusster junger Mann.
Tatoeba v2021-03-10

The ESCB is nevertheless confident that they are well prepared.
Das ESZB ist allerdings zuversichtlich, daß diese gut vorbereitet sind.
TildeMODEL v2018

You see, my husband is not the confident type.
Mein Mann ist nicht einer von denen, die sich aufdrängen.
OpenSubtitles v2018

But why is he so confident?
Aber warum ist er sich so sicher?
OpenSubtitles v2018

The Commission is confident that other Community institutions will assist in this task.
Die Kommission ist davon überzeugt, dass andere Gemeinschaftsorgane sie dabei unterstützen werden.
TildeMODEL v2018

Poor and weak as it is, I'm confident it can survive many things.
Obwohl sie arm und schwach ist, kann sie viel überleben.
OpenSubtitles v2018

The tone of the report is positive and confident.
Der Ton des Berichts ist positiv und zuversichtlich.
TildeMODEL v2018

Listen, Louis is devious, confident, and intelligent.
Hör zu, Louis ist hinterhältig, selbstsicher und intelligent.
OpenSubtitles v2018

He is confident and has every right to be.
Er ist selbstbewusst und hat jedes Recht dazu.
OpenSubtitles v2018

The brass is confident I can resist her charms.
Die Oberen sind davon überzeugt, dass ich ihrem Charme widerstehen kann.
OpenSubtitles v2018

Yeah, she is a confident woman.
Ja, sie ist eine selbstbewusste Frau.
OpenSubtitles v2018

You need somebody who is handsome, and confident and charismatic, and sexy.
Jemanden, der attraktiv, selbstbewusst, charismatisch und sexy ist.
OpenSubtitles v2018

You need somebody who is handsome, and confident, and charismatic, and sexy.
Sie brauchen jemanden, der attraktiv, selbstbewusst, charismatisch und sexy ist.
OpenSubtitles v2018

As tough as it is, I'm confident it'll be more profitable in the long term.
Ich bin sicher, dass es sich auf lange Sicht profitieren würde.
OpenSubtitles v2018

A sign that my baby is happy and confident.
Ein Zeichen, dass mein Baby fröhlich und sicher ist.
OpenSubtitles v2018