Übersetzung für "Ion exchange resin" in Deutsch
The
solid
is
filtered
off,
dissolved
in
water
and
neutralized
with
a
basic
ion
exchange
resin.
Die
Festsubstanz
wurde
abgesaugt,
in
Wasser
gelöst
und
mit
basischem
Ionenaustauscher
neutralisiert.
EuroPat v2
The
crude
product
is
dissolved
in
water
and
desalinated
with
ion-exchange
resin.
Das
rohe
Produkt
wird
in
Wasser
gelöst
und
mit
Ionenaustauscherharz
entsalzt.
EuroPat v2
However,
as
mentioned
above,
the
Trestatins
are
adsorbed
on
such
ion-exchange
resin.
Wie
erwähnt,
werden
die
Trestatine
von
einem
solchen
Ionenaustauscherharz
adsorbiert.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
treat
the
solution
with
an
ion
exchange
resin.
Möglich
ist
ferner
die
Behandlung
der
Lösung
mit
einem
Ionenaustauscherharz.
EuroPat v2
The
loaded
ion
exchange
resin
of
Example
1
is
regenerated
in
a
3-step
process.
Der
gemäss
Beispiel
1
beladene
Ionenaustauscher
wird
in
einem
dreistufigen
Prozess
regeneriert.
EuroPat v2
Ion
exchange
resin
should
be
added
until
no
more
gas
evolves.
Es
wird
solange
Ionenaustauscher
zugesetzt,
bis
keine
Gasentwicklung
mehr
zu
erkennen
ist.
EuroPat v2
The
serinol
is
dissolved
from
the
ion-exchange
resin
with
2N
ammonia.
Das
Serinol
wird
mit
2N
Ammoniak
vom
Ionenaustauscher
abgelöst.
EuroPat v2
After
this
extraction,
the
ion
exchange
resin
is
regenerated
by
known
methods.
Nach
dieser
Extraktion
wird
nach
bekannten
Methoden
das
Ionenaustauscherharz
regeniert.
EuroPat v2
The
ion-exchange
resin
was
then
filtered
off,
and
the
phases
were
separated
and
washed
twice
with
water.
Das
Ionenaustauscherharz
wurde
abfiltriert,
die
Phasen
getrennt
und
zweimal
mit
Wasser
gewaschen.
EuroPat v2
The
ion
exchange
resin
can
be
applied
to
the
support
material
by
two
different
processes.
Das
Ionenaustauscherharz
kann
durch
zwei
unterschiedliche
Verfahren
auf
das
Trägermaterial
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
Subsequently,
the
ion
exchange
resin
is
filtered
off
and
the
filtrate
is
distilled
under
reduced
pressure.
Anschließend
wird
das
Ionenaustauscherharz
abfiltriert
und
das
Filtrat
unter
vermindertem
Druck
destilliert.
EuroPat v2
After
stirring
at
room
temperature
for
2
h,
the
mixture
was
neutralized
with
Dowex
WX8
ion
exchange
resin.
Nach
2
h
Rühren
bei
Raumtemperatur
wurde
mit
Ionenaustauscher
Dowex
WX8
neutralisiert.
EuroPat v2
An
aqueous
TBA
solution
is
fed
continuously
into
the
column
just
below
the
ion-exchange
resin.
Eine
wässrige
TBA-Lösung
wird
kontinuierlich
in
die
Kolonne
knapp
unter
dem
Ionenaustauscherharz
eingespeist.
EuroPat v2