Übersetzung für "Iodic" in Deutsch
This
means
that
both
hydrochloric
acid
and
iodic
acid
are
formed
at
the
anode.
Dies
bedeutet,
dass
an
der
Anode
Salzsäure
sowie
Jodsäure
gebildet
werden.
EuroPat v2
Examples
of
organo-soluble
iodates
include
quaternary
ammonium
iodates,
as
well
as
salts
of
iodic
acid
with
comparatively
long-chained
amines.
Organolösliche
Jodate
sind
beispielsweise
quarternäre
Ammoniumjodate,
sowie
Salze
der
Jodsäure
mit
längerkettigen
Aminen.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
inorganic
or
organic
compounds
which
yield
hydrogen
iodide
are:
iodine,
sodium
iodide,
potassium
iodide,
KI3
solution,
iodine
chloride,
iodic
acid
and
the
salts
thereof,
iodoalkanes,
such
as
iodomethane,
iodoethane,
1-iodopropane
and
2-iodopropane,
aromatic
iodine
compounds,
such
as
2-iodophenol
and
4-iodophenol,
preferably
iodine,
sodium
iodide,
potassium
iodide,
2-iodopropane,
2-iodophenol,
4-iodophenol
and
iodine
chloride.
Als
Jodwasserstoff
liefernde
anorganische
oder
organische
Verbindungen
kommen
z.B.
Jod,
Natriumjodid,
Kaliumjodid,
KJ
3
-Lösung,
Chlorjod,
Jodsäure
sowie
deren
Salze,
Jodalkane,
wie
Jodmethan,
Jodethan,
1-
und
2-Jodpropan,
aromatische
Jodverbindungen,
wie
2-Jodphenol
und
4-Jodphenol,
bevorzugt
Jod,
Natriumjodid,
Kaliumjodid,
2-Jodpropan,
2-
und
4-Jodphenol
sowie
Chlorjod
in
Frage.
EuroPat v2
Practically
all
water-soluble
salts
of
iodic
acid
with
inorganic
and
organic
cations
can
be
used
provided
that
they
do
not
disturb
the
analytical
process.
Es
kommen
praktisch
alle
wasserlöslichen
Salze
der
Jodsäure
mit
anorganischen
und
organischen
Kationen
in
Frage,
soweit
diese
ihrerseits
die
analytischen
Verfahren
nicht
stören.
EuroPat v2
An
iodoxybenzene
is
self-condensed
in
the
presence
of
hydroxide
ions
to
give
a
diphenyliodosyl
hydroxide
which
is
neutralised
with
acetic,
iodic,
or
trifluoroacetic
acid.
Ein
Jodoxybenzol
wird
in
Gegenwart
von
Hydroxydionen
einer
Selbstkondensation
zu
einem
Diphenyljodosylhydroxyd
unterzogen,
das
mit
Essig-,
Jod-
oder
Trifluoressigsäure
neutralisiert
wird.
EuroPat v2
For
the
introduction
of
iodine,
not
only
elemental
iodine
can
be
utilized,
but
also
a
mixture
of
iodine
and
iodic
acid;
in
this
connection,
the
reaction
is
preferably
conducted
in
glacial
acetic
acid
at
80°-100°
C.
with
protonic
catalysis.
Zur
Einführung
von
Jod
verwendet
man
zweckmäßigerweise
nicht
nur
elementares
Jod,
sondern
ein
Gemisch
von
Jod
und
Jodsäure,
wobei
die
Reaktion
vorzugsweise
in
Eisessig
bei
80
bis
100
C
unter
Protonenkatalyse
durchgeführt
wird.
EuroPat v2
Both
this
trivalent
organic
iodo
compound
and
iodic
acid
are
too
expensive
as
oxidants
for
commercial
use.
Sowohl
diese
trivalente
organische
Jodverbindung
als
auch
Jodsäure
sind
als
Oxidationsmittel
für
einen
technischen
Einsatz
zu
teuer.
EuroPat v2
The
process
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
oxidizing
agents
for
the
stabilization
are
those
from
the
series
of
chloric
acid,
chlorous
acid,
bromic
acid,
iodic
acid,
perchloric
acid,
chromic
acid,
dichromic
acid,
vanadic
acid,
peroxodisulfuric
acid
or
salts
thereof,
iron(III)
compounds
or
oxidizing
organic
compounds
from
the
series
of
N-halogenamides
or
quinones.
Verfahren
nach
Anspruch
1
oder
2,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
es
sich
bei
den
Oxidationsmitteln
für
die
Stabilisierung
um
solche
aus
der
Reihe
von
Chlorsäure,
chlorige
Säure,
Bromsäure,
Jodsäure,
Perchlorsäure,
Chromsäure,
Dichromsäure,
Vanadinsäure,
Peroxydischwefelsäure
sowie
deren
Salzen,
Eisen
III-Verbindungen
oder
oxidierend
wirkenden
organischen
Verbindungen
aus
der
Reihe
von
N-Halogenamiden
oder
Chinonen
handelt.
EuroPat v2
After
some
analysis
it
turned
out
that
the
iodic,
bromine,
salty
and
bicarbonate
water
is
thermal
water.
Eine
erste
Analyse
hat
ergeben,
das
das
Mineralwasser
reich
an
Jod,
Brom,
Salz
und
und
Hydrogenkarbonat
ist.
ParaCrawl v7.1
If
the
compound
IV
is
to
be
prepared
as
iodide
(X=iodine),
it
is
also
possible
to
add,
as
catalyst,
nitric
acid,
iodic
acid,
sulfur
trioxide,
hydrogen
peroxide
or
an
aluminum
chloride/copper(II)
chloride
complex.
Sofern
die
Verbindung
IV
als
Iodid
hergestellt
werden
soll
(X
=
Iod),
kann
man
als
Katalysator
auch
Salpetersäure,
Iodsäure,
Schwefeltrioxid,
Wasserstoffperoxid
oder
einen
Aluminiumchlorid/
Kupfer(II)chlorid-Komplex
einsetzen.
EuroPat v2