Übersetzung für "Invoice credit" in Deutsch
Whether
invoice,
TWINT
or
credit
card,
we
only
use
secure
payment
methods.
Ob
Rechnung,
TWINT
oder
Kreditkarte,
wir
verwenden
ausschliesslich
sichere
Zahlungsmittel.
CCAligned v1
We
will
charge
4%
on
the
total
amount
of
the
invoice
as
Credit
Card
Fees.
Wir
berechnen
4%
des
Gesamtbetrags
der
Rechnung
als
Kreditkartengebühren.
CCAligned v1
Click
the
line
of
the
desired
invoice
or
credit.
Klicken
Sie
auf
die
Zeile
der
gewünschten
Rechnung
oder
Gutschrift.
ParaCrawl v7.1
Payment
can
be
made
by
invoice
or
credit
card.
Die
Zahlung
erfolgt
per
Rechnung
oder
Kreditkarte.
ParaCrawl v7.1
Payments
can
be
made
on
receipt
of
an
invoice
or
by
credit
card.
Die
Bezahlung
erfolgt
auf
Rechnung
oder
mit
Kreditkarte.
ParaCrawl v7.1
Select
the
document
type
(invoice
/
credit
slip)
Wählen
Sie
die
Dokumentart
(Rechnung
/
Gutschrift)
ParaCrawl v7.1
In
the
invoice
or
credit,
the
routing
ID
is
entered.
In
der
Rechnung
oder
Gutschrift
ist
die
Leitweg-ID
erfasst.
ParaCrawl v7.1
The
invoice
or
credit
was
already
output
in
a
form.
Die
Rechnung
oder
Gutschrift
wurde
bereits
in
einem
Formular
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
INVOIC
serves
as
both:
Invoice
and
Credit
note.
Die
INVOIC
kann
als
Konsolidierte
Rechnung
oder
als
Gutschrift
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Create
an
item
(invoice,
credit
note,
...)
Neues
Thema
erstellen
(z.B.
Rechnung,
Gutschriften,
...)
CCAligned v1
The
document
lines
of
the
invoice
or
credit
are
displayed
line
by
line.
Die
Belegpositionen
der
Rechnung
oder
Gutschrift
werden
zeilenweise
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Whether
by
invoice,
TWINT
or
credit
card,
we
only
use
secure
means
of
payment.
Ob
Rechnung,
TWINT
oder
Kreditkarte,
wir
verwenden
ausschliesslich
sichere
Zahlungsmittel.
CCAligned v1
You
can
adopt
the
archived
partial
payment
invoice
into
a
credit
as
usual
for
invoices.
Die
archivierte
Anzahlungsrechnung
können
Sie
wie
für
Rechnungen
üblich
in
eine
Gutschrift
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
You
can
perform
the
payment
through
invoice
or
credit
cards.
Sie
können
per
Rechnung
oder
Kreditkarte
zahlen.
CCAligned v1
We
differentiate
between
the
transactions
invoice
and
credit
note.
Man
unterscheidet
dabei
zwischen
den
Vorgängen
Rechnung
und
Gutschrift.
ParaCrawl v7.1
The
information
relates
to
invoice
or
credit
note
payments.
Die
Informationen
beziehen
sich
auf
Zahlungen
von
Rechnungen
bzw.
Gutschriften.
ParaCrawl v7.1
The
invoice
or
credit
has
not
been
blocked.
Die
Rechnung
oder
Gutschrift
ist
nicht
gesperrt.
ParaCrawl v7.1
The
Purchase
Order
field
is
filled
in
the
document
header
of
the
invoice
or
credit.
Das
Feld
Bestellung
im
Belegkopf
der
Rechnung
oder
Gutschrift
ist
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
Reifendirekt
customers
pay
either
per
invoice,
credit
card
or
direct
debit.
Reifendirekt-Kunden
zahlen
entweder
per
Rechnung,
Kreditkarte
oder
Bankeinzug.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
pay
an
invoice
by
credit
card
*
Ich
zahle
auf
Rechnung
per
Kreditkarte
*
ParaCrawl v7.1
The
invoice
or
credit
has
been
released
for
transfer.
Für
die
Rechnung
oder
Gutschrift
wurde
die
Übertragungsfreigabe
erteilt.
ParaCrawl v7.1
Payment
on
invoice,
credit
card,
PayPal,
PostFinance,
Twint
or
wire
transfer.
Zahlung
per
Rechnung,
Kreditkarte,
PayPal,
PostFinance,
Twint
oder
Überweisung.
ParaCrawl v7.1
You
can
adopt
the
individual
document
lines
of
an
invoice
into
a
credit.
Sie
können
einzelne
Belegpositionen
einer
Rechnung
in
eine
Gutschrift
übernehmen.
ParaCrawl v7.1