Übersetzung für "Investor company" in Deutsch
Roshan
is
the
largest
investor,
private
company
and
taxpayer
in
Afghanistan.
Roshan
ist
der
größte
Investor,
Steuerzahler
und
das
größte
Privatunternehmen
Afghanistans.
Wikipedia v1.0
I
was
an
investor
in
his
company.
Ich
war
ein
Investor
in
seiner
Firma.
OpenSubtitles v2018
As
a
strategic
investor,
the
company
pursues
a
long-term
„Buy
and
Hold“
approach.
Als
strategischer
Investor
verfolgt
die
Gesellschaft
einen
langfristigen
„Buy
and
Hold“-Ansatz.
WikiMatrix v1
Once
again,
the
client
and
investor
is
a
company
from
LN
Bangur
Group.
Auftraggeber
und
Investor
ist
erneut
eine
Gesellschaft
der
LN
Bangur
Group.
ParaCrawl v7.1
The
money
comes
from
the
sole
investor
in
the
company:
Dietmar
Hopp.
Das
Geld
stammt
vom
alleinigen
Investor:
dem
Milliardär
und
SAP-Gründer
Dietmar
Hopp.
ParaCrawl v7.1
The
investor
is
company
Azzaro-Parallel
from
Belgrade.
Bauherr
ist
die
Firma
Azzaro-Parallel
aus
Belgrad.
ParaCrawl v7.1
I’m
an
investor
in
this
company
called
AppZen,
which
does
this.
Ich
bin
ein
investor
in
diesem
Unternehmen
namens
AppZen,
die
dies
tut.
ParaCrawl v7.1
An
investor
was
the
company
"PremiumStroy-Altai".
Als
Investor
war
die
Firma
"PremiumStroy-Altai".
ParaCrawl v7.1
This
was,
according
to
Germany,
the
time
needed
to
find
a
financial
investor
for
the
company.
Diese
Zeit
war
nach
deutschen
Angaben
nötig,
um
einen
Finanzpartner
für
das
Unternehmen
zu
finden.
TildeMODEL v2018
This
follows
from
an
announcement
MTU
CEO
Egon
Behle
made
at
today's
Analyst
and
Investor
Day
the
company
held
in
Munich.
Das
gab
MTU-Chef
Egon
Behle
auf
der
heutigen
Analysten-
und
Investorenkonferenz
des
Unternehmens
in
München
bekannt.
ParaCrawl v7.1
This
follows
from
an
annnouncement
MTU
CEO
Egon
Behle
made
at
today's
Analyst
and
Investor
Day
the
company
held
in
Munich.
Das
gab
MTU-Chef
Egon
Behle
auf
der
heutigen
Analysten-
und
Investorenkonferenz
des
Unternehmens
in
München
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
process
of
finding
an
investor
for
the
company
also
got
underway
with
commencement
of
the
insolvency
proceedings.
Mit
Insolvenzeröffnung
hat
auch
der
Prozess
zur
Suche
eines
Investors
für
das
Unternehmen
begonnen.
ParaCrawl v7.1
At
present,
a
necessary
authorization
for
the
capital
transfer
from
the
investor
to
the
company
is
still
pending.
Derzeit
steht
noch
eine
notwendige
Genehmigung
für
den
Kapitaltransfer
durch
den
Investor
an
die
Gesellschaft
aus.
ParaCrawl v7.1
It
must
be
in
the
interests
of
the
consumer,
the
investor
and
the
company
itself
that
reliance
can
be
placed
on
the
company's
accounts.
Es
ist
ganz
sicher
im
Interesse
des
Verbrauchers,
des
Investors
und
des
Unternehmens
selbst,
daß
man
sich
auf
die
Bücher
eines
Unternehmens
verlassen
kann.
Europarl v8