Übersetzung für "Invalid value" in Deutsch
Internal
error:
invalid
value
%i
passed
to
cmdline_find_ver!
Interner
Fehler:
ungültiger
Wert
%i
wurde
an
cmdline_find_ver
übergeben!
Ubuntu v14.10
If
dirhandle
is
invalid,
then
the
value
EIHNDL
will
be
returned.
Wenn
dirhandle
ungültig
ist,
wird
der
Wert
EIHNDL
zurückgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
function
returns
nonzero
if
invalid
an
invalid
width
value
has
been
specified.
Es
wird
ein
Wert
ungleich
Null
zurückgegeben,
wenn
ungültige
Breiten
spezifiziert
wurden.
ParaCrawl v7.1
At
least
one
input
field
contains
an
invalid
value.
Mindestens
ein
Eingabefeld
enthält
einen
ungültigen
Wert.
ParaCrawl v7.1
An
invalid
value
was
specified
for
parameter
@subscription_type.
Für
den
@subscription_type-Parameter
wurde
ein
ungültiger
Wert
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Error
2017:
Invalid
value
-
Pin
could
not
be
created.
Fehler
2017:
Ungültiger
Wert
–
der
Pin
konnte
nicht
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
the
device
key
is
revoked,
the
media
key
block
processing
step
will
result
in
an
invalid
key
value.
Wenn
der
Geräteschlüssel
zurückgezogen
wird,
führt
der
Verarbeitungsvorgang
des
Medienschlüsselblocks
zu
einem
ungültigen
Schlüsselwert.
ParaCrawl v7.1
Returns
Invalid
if
the
value
does
not
match
any
of
the
enumerated
values
in
the
schema.
Gibt
Invalid
zurück,
wenn
der
Wert
mit
keinem
der
enumerierten
Werte
im
Schema
übereinstimmt.
ParaCrawl v7.1
The
function
returns
nonzero
if
an
invalid
width
value
is
specified.
Es
wird
ein
Wert
ungleich
Null
zurückgegeben,
wenn
eine
ungültige
Breite
spezifiziert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Text
for
invalid
values,
Default
value
is
"*****".
Text
für
ungültige
Werte,
Defaultwert
ist
"*****".
CCAligned v1
The
function
returns
nonzero
if
an
invalid
width
value
has
been
specified.
Es
wird
ein
Wert
ungleich
Null
zurückgegeben,
wenn
eine
ungültige
Breite
spezifiziert
wurde.
ParaCrawl v7.1
If
you
pass
an
invalid
value,
the
property
is
reset
to
100%
at
the
time
of
printing.
Übergeben
Sie
einen
ungÃ1?4ltigen
Wert,
wird
die
Eigenschaft
beim
Drucken
auf
100%
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
process
results
in
errors
if
the
state
variables
of
the
first
switching
device
are
altered
just
during
the
temporary
storage,
and
an
invalid
value
is
thus
transferred.
Diese
Verfahren
führt
dann
zu
Fehlern,
wenn
sich
die
Zustandsgrößen
des
ersten
Schaltwerks
gerade
während
des
Abspeicherns
ändern
und
so
ein
ungültiger
Wert
übernommen
wird.
EuroPat v2
Invalid
shmid
value,
unaligned
(i.e.,
not
page-aligned
and
SHM_RND
was
not
specified)
or
invalid
shmaddr
value,
or
can't
attach
segment
at
shmaddr,
or
SHM_REMAP
was
specified
and
shmaddr
was
NULL.
Ungültiger
shmid
-Wert,
nicht
zugeordneter
(d.h.
nicht
seitenkonform
und
SHM_RND
wurde
nicht
angegeben)
oder
ungültiger
shmaddr
-Wert
oder
das
Anhängen
bei
brk
schlug
fehl.
ParaCrawl v7.1
Returns
one
of
the
constants
generated
for
the
possible
values,
or
Invalid
if
the
value
does
not
match
any
of
the
enumerated
values
in
the
schema.
Gibt
eine
der
für
die
möglichen
Werte
generierten
Konstanten
zurück
oder
Invalid,
wenn
der
Wert
mit
keinem
der
Enumerationswerte
im
Schema
übereinstimmt.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
define()
constants
with
reserved
or
even
invalid
names,
whose
value
can
(only)
be
retrieved
with
constant()
.
Es
ist
möglich
Konstanten
mit
reservierten
oder
gar
ungÃ1?4ltigen
Namen
mittels
define()
zu
definieren,
deren
Wert
(nur)
mittels
constant()
gelesen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
These
are,
for
example,
an
authentication
of
the
note
of
value,
a
sorting
of
the
supplied
notes
of
value
according
to
at
least
one
sorting
criteria,
the
return
of
invalid
notes
of
value
to
the
user
and/or
the
return
of
notes
of
value
that
have
been
supplied
erroneously.
Dies
sind
beispielsweise
eine
Echtheitsprüfung
des
Wertscheins,
eine
Sortierung
der
zugeführten
Wertscheine
nach
mindestens
einem
Sortierkriterium,
die
Rückgabe
ungültiger
Wertscheine
an
die
Bedienperson
und/oder
die
Rückgabe
irrtümlich
zugeführter
Wertscheine.
EuroPat v2
The
sensor
device
will
thereupon
ignore
this
invalid
value
and
pass
the
subsequent
echo
on
to
the
external
controller
as
a
valid
echo.
Die
Sensoreinrichtung
ignoriert
daraufhin
diesen
ungültigen
Wert
und
übergibt
das
nachfolgende
Echo
als
gültiges
Echo
an
die
externe
Steuerung.
EuroPat v2
In
one
embodiment,
the
access
control
unit
provides
a
replacement
value
or
an
invalid
value
or
an
additional
information
item
for
a
written
data
element
with
a
value
validated
as
invalid.
In
einer
Ausführungsform
stellt
die
Zugriffskontrolleinheit
einen
Ersatzwert
oder
einen
ungültigen
Wert
oder
eine
Zusatzinformation
für
ein
geschriebenes
Datenelement
bereit,
dessen
Wert
als
ungültig
validiert
wurde.
EuroPat v2
Another
option
is
that
it
is
possible
for
each
RFID
tag
to
be
reset
to
an
invalid
value.
Auch
ist
es
eine
Option,
dass
jedes
RFID-Tag
die
Möglichkeit
aufweist,
auf
einen
ungültigen
Wert
zurückgesetzt
zu
werden.
EuroPat v2
Alternatively,
an
invalid
value
can
also
be
written
to
the
RFID
tag
by
the
rail
vehicle,
wherein
basically
any
value
is
possible
which
indicates
that
no
exclusive
right
of
way
can
be
provided
by
the
storage
device.
Alternativ
kann
das
RFID-Tag
auch
von
dem
Schienenfahrzeug
mit
einem
ungültigen
Wert
beschrieben
werden,
wobei
grundsätzlich
jeder
Wert
möglich
ist,
der
anzeigt,
dass
von
der
Speichereinrichtung
kein
Exklusivrecht
bereitstellbar
ist.
EuroPat v2
If
the
sensor
detects
an
invalid
value,
as,
e.g.,
in
the
areas
202
and
206,
or
the
bottom
in
a
receiving
area,
as,
e.g.,
in
the
areas
204
and
208
of
the
height
profile
200,
the
detection
device
or
the
apparatus
concludes
that
there
is
no
disposable
tip
arranged
in
this
receiving
area.
Falls
der
Sensor
einen
ungültigen
Wert
wie
beispielsweise
in
den
Bereichen
202
und
206
oder
den
Boden
in
einem
Aufnahmebereich
wie
beispielsweise
in
den
Bereichen
204
und
208
des
Höhenprofils
200
erfasst,
so
schließt
die
Erfassungsvorrichtung
daraus
(die
Erfassungseinrichtung
schließt
nichts
daraus,
höchstens
das
Gerät,
die
Erfassungseinrichtung
besteht
nur
aus
Strahlequelle
und
Sensor)),
dass
in
diesem
Aufnahmebereich
keine
Pipettenspitze
angeordnet
ist.
EuroPat v2
It
is
possible
also
for
the
non-use
marker
to
be
formed
by
an
invalid
value
not
associated
with
an
identifier
comprised
in
the
identifier
group,
as
for
example
associated
with
a
value
which
is
substantially
larger
than
a
value
permitted
for
a
valid
identifier.
Es
ist
auch
möglich,
dass
die
Nichtbenutzungskennung
durch
einen
einem
ungültigen,
nicht
in
der
Kennzeichnergruppe
enthaltenen
Kennzeichner
zugeordneten
Wert
gebildet
wird,
beispielsweise
einem
Wert
der
wesentlich
größer
ist,
als
ein
für
einen
gültigen
Kennzeichner
zugelassener
Wert.
EuroPat v2
During
the
learning
phase,
at
each
valid
or
invalid
measurement
value
of
a
measurement
series,
which
occurs
at
the
input
of
the
unit
46,
the
oldest
measurement
value
is
removed
from
the
test
block
and
the
new
measurement
value
is
introduced
into
the
test
block
as
the
newest
measurement
value
in
time,
and
fed
to
the
test
block
storage
means
51
.
Während
der
Lernphase
wird
bei
jedem
am
Eingang
der
Einheit
46
ankommenden
gültigen
oder
ungültigen
Messwert
einer
Messreihe
der
älteste
Messwert
aus
dem
Prüfblock
entfernt
und
der
neue
Messwert
als
zeitlich
jüngster
Messwert
in
den
Prüfblock
eingefügt
und
dem
Prüfblockspeicher
51
zugeführt.
EuroPat v2