Übersetzung für "Intoxicating liquor" in Deutsch
The
act
defined
intoxicating
liquor
as
any
beverage
containing
more
than
0.5%
alcohol.
Die
berauschenden
Alkohol
definiert
als
alle
Getränke
mit
mehr
als
0.5%
Alkohol.
ParaCrawl v7.1
I
have
witness
testimony
that
you
knowingly
and
willingly
stored
and
transported
intoxicating
liquors.
Ich
habe
Zeugenaussagen,
dass
Sie
wissentlich
Alkohol
lagerten
und
transportierten.
OpenSubtitles v2018
Those
questions
were
raised
in
three
proceedings
between
various
local
authorities
and
undertakings
or
traders
accused
of
having
infringed
Articles
47
and
59
of
the
Shops
Act
by
opening
their
retail
shops
on
Sundays
for
commercial
transactions
other
than
those
authorized
by
the
Shops
Act,
namely
the
sale
of
intoxicating
liquors,
certain
foodstuffs,
tobacco,
newspapers
and
other
products
of
every
day
consumption.
Diese
Fragen
stellen
sich
in
Rechtsstreitigkeiten
zwischen
Gemeinden
und
Händlern,
denen
vorgeworfen
wird,
dadurch
gegen
Section
47
und
59
des
Shops
Act
1950
verstoßen
zu
haben,
daß
sie
ihre
Einzelhandelsgeschäfte
sonntags
für
andere
als
die
im
Gesetz
genannten
Verkaufsgeschäfte
--
alkoholische
Getränke,
bestimmte
Lebensmittel,
Tabak,
Zeitungen
und
andere
Erzeugnisse
des
täglichen
Bedarfs
--
offengehalten
hätten.
EUbookshop v2
They
made
me
larger
than
life,
so
I
wanted
to
live
larger
than
life
and
the
only
way
to
do
that
was
to
be
intoxicated
(with
liquor
and
drugs).
Sie
machten
mich
größer
als
das
Leben,
also
wollte
ich
größer
leben
als
das
Leben
und
der
einzige
Weg,
das
zu
tun,
war,
mich
zu
berauschen
(mit
Alkohol
und
Drogen).
ParaCrawl v7.1
Plants
were
first
feared
and
then
worshiped
because
of
the
intoxicating
liquors
which
were
derived
therefrom.
Die
Pflanzen
wurden
wegen
der
berauschenden
Flüssigkeiten,
die
man
aus
ihnen
gewann,
zuerst
gefürchtet
und
dann
angebetet.
ParaCrawl v7.1
In
1920
the
US
passed
a
law
prohibiting
the
manufacture,
sale,
import
and
export
of
intoxicating
liquors.
Im
Jahr
1920
erließen
die
USA
ein
Gesetz,
das
die
Herstellung,
den
Verkauf,
Import
und
Export
alkoholischer
Getränke
verbot.
ParaCrawl v7.1
Jesus
was
not
under
that
obligation,
but
the
inference
that
He
partook
of
intoxicating
liquors
is
wholly
unsupported.
Jesus
stand
nicht
unter
einem
solchen
Eid,
aber
trotzdem
ist
die
Behauptung,
daß
Er
berauschende
Getränke
zu
sich
nahm,
völlig
nichtig.
ParaCrawl v7.1