Übersetzung für "Intestinal lining" in Deutsch
There's
a
lesion
in
the
intestinal
lining.
In
der
Darmauskleidung
ist
eine
Wunde.
OpenSubtitles v2018
Cayenne
Pepper
or
mustard
will
irritate
the
intestinal
lining,
causing
extra
digestive
juices
to
be
released.
Cayenne-Pfeffer
oder
Senf
wird
die
Darmschleimhaut
reizen,
wodurch
zusätzliche
Verdauungssäfte
freigegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Other
bacteria
are
able
to
destroy
pathogens
directly
in
the
intestinal
lining.
Andere
Bakterien
sind
in
der
Lage,
in
der
Darmschleimhaut
Krankheitserreger
direkt
zu
zerstören.
ParaCrawl v7.1
Colon
cancer
almost
always
develops
from
initially
benign
growths
of
the
intestinal
lining
(mucosa).
Darmkrebs
entwickelt
sich
fast
immer
aus
zunächst
gutartigen
Wucherungen
der
Darmschleimhaut
(Mukosa).
EuroPat v2
These
painkillers
are
also
available
over
the
counter,
but
can
affect
the
stomach
and
intestinal
lining.
Diese
Schmerzmittel
sind
auch
rezeptfrei
erhältlich,
können
aber
die
Magen-
und
Darmschleimhaut
angreifen.
ParaCrawl v7.1
Typically,
only
the
female
nematode
will
be
present
in
the
dog’s
intestinal
lining,
causing,
among
other
things,
severe
diarrhea.
Typisch,
nur
die
weibliche
Nematoden
werden
in
den
Hund
Darmschleimhaut
vorhanden,
Verursachung,
ua,
schweren
Durchfall.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
patients
with
a
high
proportion
of
TRM
cells
in
their
intestinal
lining
have
a
greater
risk
of
suffering
from
acute
inflammatory
episodes
than
those
with
a
lower
proportion.
Dementsprechend
haben
Patienten
mit
hohem
Anteil
an
TRM-Zellen
in
der
Darmschleimhaut
ein
höheres
Risiko,
im
Verlauf
der
Erkrankung
Schübe
zu
entwickeln
als
solche
mit
niedrigem
Anteil.
ParaCrawl v7.1
The
intestinal
lining
is
irritated
by
the
infection
and
these
foods
have
the
advantage
of
bringing
you
calories
and
feeding
you
safely.
Die
Darmschleimhaut
wird
durch
die
Infektion
gereizt
und
diese
Lebensmittel
haben
den
Vorteil,
Ihnen
Kalorien
zu
bringen
und
Sie
sicher
zu
füttern.
CCAligned v1
He
became
the
world's
first
scientist
to
locate
a
class
of
these
stem
cells,
known
as
LGR5
stem
cells,
inside
glands
(or
"crypts")
within
the
intestinal
lining.
So
gelang
es
ihm
als
erstem
Wissenschaftler
der
Welt,
eine
bestimmte
Klasse
dieser
Stammzellen,
die
sogenannten
LGR5-Stammzellen,
in
Drüsen
(oder
"Krypten")
der
Darmauskleidung
zu
isolieren.
ParaCrawl v7.1
Certain
bacteria
train
and
stabilize
the
immune
system
by
mobilizing
immune
cells
in
the
intestinal
lining,
which
are
then
sent
from
the
intestine
into
the
lymph,
blood,
respiratory
tracts,
glands,
and
skin
to
trigger
the
body's
defense
system.
Bestimmte
Bakterien
trainieren
und
stabilisieren
das
Immunsystem,
weil
sie
in
der
Darmschleimhaut
Abwehrzellen
mobilisieren,
die
vom
Darm
in
die
Lymphe,
ins
Blut,
in
die
Atemwege
und
zu
Drüsen
und
Haut
geschickt
werden,
um
Abwehrmechanismen
auszulösen.
ParaCrawl v7.1
Akin
to
popping
prescription
antibiotics
a
little
too
frequently,
taking
pain
medications,
particularly
NSAIDs,
will
also
leave
you
prone
to
illness
via
your
intestinal
lining.
Ähnlich,
wie
wenn
Sie
sich
zu
häufig
verschreibungspflichtige
Antibiotika
knallen,
werden
Sie
durch
Schmerzmedikamente,
insbesondere
NSARs,
anfälliger
für
Krankheiten
der
Darmschleimhaut.
ParaCrawl v7.1
Dietary
calcium
is
thought
to
protect
against
cancer
as
it
directly
influences
cell
growth
and
renewal
and
may
bind
to
bile
acids
and
fats
in
the
gut,
thereby
preventing
them
from
damaging
the
intestinal
lining.
Es
wird
angenommen,
dass
das
Nahrungskalzium
vor
Krebs
schützt,
da
es
das
Zellwachstum
und
die
Zellerneuerung
unmittelbar
beeinflusst
und
außerdem
Gallensäuren
und
Fette
im
Darm
binden
kann
und
somit
eine
Schädigung
der
Darmschleimhaut
verhindert
wird.
ParaCrawl v7.1
Having
a
balanced
and
varied
microbiota
environment
is
known
to
be
critical
for
human
health,
as
it
helps
to
maintain
the
health
and
function
of
the
intestinal
lining,
and
thus
promotes
normal
intestinal
motility.
Es
ist
bekannt,
dass
eine
ausgewogene
und
vielfältige
Mikrobiota-Umgebung
für
die
menschliche
Gesundheit
von
entscheidender
Bedeutung
ist,
da
sie
hilft,
die
Gesundheit
und
Funktion
der
Darmschleimhaut
zu
erhalten
und
somit
eine
normale
Darmmotilität
fördert.
ParaCrawl v7.1
When
taken
in
therapeutic
doses,
pectin
can
help
root
out
built-up
toxins
in
the
colon
and
strengthen
the
intestinal
lining.
Wenn
in
therapeutischen
Dosen
eingenommen
wird,
kann
Pektin
Wurzel
helfen
verbauten
Giftstoffe
im
Darm
und
die
Darmschleimhaut
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
Even
though
you
do
not
have
hemorrhoids,
these
types
of
food
may
cause
a
eliminating
irritability
in
the
intestinal
lining.
Auch
wenn
Sie
nicht
über
Hämorrhoiden,
können
diese
Arten
von
Lebensmitteln
zu
einer
Beseitigung
Reizbarkeit
in
der
Darmschleimhaut.
ParaCrawl v7.1
When
you
take
antibiotics
frequently
(more
than
once
per
month)
you
degrade
your
intestinal
lining
as
well
as
eradicate
much
of
your
gut
bacteria.
Wenn
Sie
häufig
Antibiotika
nehmen
(mehr
als
einmal
pro
Monat)
zerstören
Sie
Ihre
Darmschleimhaut,
indem
Sie
zu
viele
Ihrer
Darmbakterien
beseitigen.
ParaCrawl v7.1
Probiotic
bacteria
are
critical
for
healthy
digestion,
help
maintain
the
integrity
of
the
intestinal
lining,
support
proper
intestinal
motility
and
participate
in
the
detoxification
process.
Probiotische
Bakterien
sind
entscheidend
für
eine
gesunde
Verdauung,
helfen,
die
Integrität
der
Darmschleimhaut
zu
erhalten,
unterstützen
die
richtige
Darmmotilität
und
sind
an
der
Entgiftung
beteiligt.
ParaCrawl v7.1