Übersetzung für "International recognized" in Deutsch
Is
that
a
recognized
international
phenomena?
Ist
das
ein
international
anerkanntes
Phänomen?
OpenSubtitles v2018
The
international
community
has
recognized
India
as
a
country
of
great
development
potential.
Es
wurde
von
der
internationalen
Gemeinschaft
als
ein
Land
mit
großem
Entwicklungspotential
eingestuft.
ParaCrawl v7.1
Our
agents
have
one
international
recognized
training
and
education.
Unsere
Agenten
haben
eine
International
anerkannte
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
Obtain
the
international
recognized
right
to
colonize
Palestine.
Das
international
anerkannte
Recht
zu
dieser
Kolonisation
Palästinas
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
The
team
consists
of
international
recognized
and
experienced
instructors
and
divemasters.
Das
Tauchteam
besteht
aus
international
anerkannten
und
erfahrenen
Tauchlehrern
und
Divemastern
verschiederner
Nationen.
ParaCrawl v7.1
We
provide
you
with
certification
to
national
and
international
recognized
Information
Security
Management
Systems
(ISMS).
Wir
bieten
Ihnen
Zertifizierungen
für
national
und
international
anerkannte
Informationssicherheitsmanagementsysteme
(ISMS).
ParaCrawl v7.1
All
of
Quanxu
products
are
approved
by
international
recognized
safe
standards
such
as
SGS
and
ROHS.
Alle
Quanxu-Produkte
sind
nach
international
anerkannten
Sicherheitsstandards
wie
SGS
und
ROHS
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
The
program
also
includes
some
Masterclass
with
musicians
of
recognized
international
importance:
Das
Programm
beinhaltet
auch
eine
Masterclass
mit
Musikern
anerkannter
internationaler
Bedeutung:
CCAligned v1
International
Student
Scholarships:
International
students
are
recognized
for
academic
and
leadership
achievements.
Internationale
Studentenstipendien:
Internationale
Studenten
werden
für
akademische
und
Führungsleistungen
anerkannt.
CCAligned v1
Your
sessions
will
have
the
best
and
most
recognized
international
DJ's
of
the
moment.
Ihre
Sessions
haben
die
besten
und
bekanntesten
internationalen
DJs
des
Augenblicks.
CCAligned v1
It
is
one
of
the
international
competitions
recognized
by
the
FEI.
Es
ist
eines
der
internationalen
Wettbewerben
von
der
FEI.
ParaCrawl v7.1
Markian
Malskyy
is
a
recognized
international
arbitration
expert.
Marian
Malskyy
ist
ein
anerkannter
Experte
für
internationales
Schiedsgerichtsverfahren.
ParaCrawl v7.1
All
items
purchases
from
CAMPER
are
delivered
by
using
a
recognized
international
courier
companies.
Alle
Einkäufe
werden
von
CAMPER
von
einem
anerkannten
internationalen
Speditionsunternehmen
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
course
ends
with
an
international
recognized
certification.
Der
Kurs
schließt
mit
einer
international
anerkannten
Zertifizierung
ab.
ParaCrawl v7.1
The
Vice-Chairman
of
Magna
International
has
recognized
this
development.
Vize-Chair
von
Magna
International,
hat
die
Entwicklung
erkannt.
ParaCrawl v7.1
An
official,
international,
recognized
quality
system,
with
certification
for
medical
and
surgical
care.
Ein
offizielles,
international
anerkanntes
Qualitätssystem
für
die
medizinische
und
chirurgische
Betreuung
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
course
ends
with
an
international
recognized
certification
(brevet).
Der
Kurs
schließt
mit
einer
international
anerkannten
Zertifizierung
(Brevet)
ab.
ParaCrawl v7.1
All
items
purchased
from
CAMPER
are
delivered
by
using
a
recognized
international
courier
companies.
Alle
Bestellungen
werden
von
CAMPER
mit
einem
anerkannten
internationalen
Transportunternehmen
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Bayer's
HSEQ
management
systems
are
based
on
recognized
international
standards.
Die
Managementsysteme
von
Bayer
im
HSEQ-Bereich
orientieren
sich
an
anerkannten
internationalen
Standards.
ParaCrawl v7.1
Who
is
the
novelist
that
the
international
actress
recognized
as
a
real
talent?
Wer
ist
der
Autor,
den
die
international
anerkannte
Schauspielerin
als
wahres
Talent
erkannte?
OpenSubtitles v2018
However,
neither
Azerbaijan
nor
any
other
state
or
international
organization
has
recognized
it
as
a
sovereign
state.
Bislang
erkennt
allerdings
kein
anderer
Staat
und
keine
internationale
Organisation
das
Gebiet
als
souveränen
Staat
an.
WikiMatrix v1