Übersetzung für "International environment" in Deutsch

It was triggered , among other things , by a difficult European and international environment .
Diese wurden mit ausgelöst durch ein schwieriges internationales und europäisches Umfeld .
ECB v1

The international environment has changed dramatically over the last twenty years.
Das internationale Umfeld hat in den letzten zwanzig Jahren einen dramatischen Wandel erlebt.
TildeMODEL v2018

The international dimension of environment policy is increasingly important for a number of interlinked reasons.
Die internationale Dimension der Umweltpolitik gewinnt aus verschiedenen zusammenhängenden Gründen an Bedeutung.
TildeMODEL v2018

On balance, however, the international environment implies an upside bias.
Per Saldo stellen die die weltwirtschaftlichen Rahmenbedingungen jedoch ein Aufwärtsrisiko dar.
TildeMODEL v2018

The international economic environment has considerably deteriorated since the finalisation of the Commission's Spring 2001 forecast.
Seit der diesjährigen Frühjahrprognose der Kommission hat sich das weltwirtschaftliche Umfeld beträchtlich verschlechtert.
TildeMODEL v2018

The international environment has considerably deteriorated since the finalisation of the Commission's Spring 2001 forecast.
Seit der Frühjahrsprognose 2001 der Kommission hat sich das weltwirtschaftliche Umfeld beträchtlich verschlechtert.
TildeMODEL v2018

The international environment has further deteriorated since the Commission's Spring 2002 forecast.
Die internationalen Rahmenbedingungen haben sich seit den Frühjahrsvorausschätzungen 2002 weiter verschlechtert.
TildeMODEL v2018

This is seen as crucial for driving quality and fostering excellence in a competitive international environment.
Dies sind entscheidende Triebfedern für Qualität und Exzellenz in einem wettbewerbsbestimmten internationalen Umfeld.
TildeMODEL v2018

The international economic environment has recently become less supportive.
Das internationale wirtschaftliche Umfeld ist in letzter Zeit ungünstiger geworden.
TildeMODEL v2018

It has a growing role in international negotiations on environment and consumer protection.
Sie hat eine wachsende Rolle in internationalen Verhandlungen über Umwelt- und Konsumentenschutz.
TildeMODEL v2018

This European Agency might, indeed, one day become an international environment agency.
Eines Tages könnte aus der Europäischen eine Internationale Umweltagentur werden.
EUbookshop v2

Would you like to work in an international environment ?
Sie würden gerne in einem internationalen Umfeld tätig sein ?
EUbookshop v2

Major changes have taken place in the international environment over the last 18 months :
Im internationalen Umfeld sind in den letzten 18 Monaten entscheidende Veränderungen eingetreten:
EUbookshop v2

The major risks can be found, as always, in the international environment.
Die internationalen Rahmenbedingungen bergen wie üblich die größten Risiken in sich.
EUbookshop v2