Übersetzung für "International development" in Deutsch
This
is
a
scandal
of
the
financial
community
in
international
development.
In
der
internationalen
Entwicklung
ist
dies
ein
Skandal
für
die
Finanzwelt.
Europarl v8
Thus,
the
Commission
should
urge
the
reform
of
international
development
cooperation.
Die
Kommission
sollte
daher
bestimmt
für
eine
Reform
der
internationalen
Entwicklungszusammenarbeit
eintreten.
Europarl v8
The
EU
and
its
Member
States
contribute
40%
of
international
development
aid.
Vierzig
Prozent
der
internationalen
Entwicklungshilfe
entfallen
auf
die
EU
und
ihre
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
We
are
well
aware
of
his
dedication
to
the
cause
of
international
development
cooperation.
Wir
alle
kennen
seine
Bemühungen
um
die
internationale
Entwicklungszusammenarbeit.
Europarl v8
Long-term,
stable
infrastructure
investments
can
be
financed
at
least
partly
by
international
development
institutions.
Langfristige
und
stabile
Infrastrukturinvestitionen
können
auch
zumindest
teilweise
durch
internationale
Entwicklungsinstitutionen
finanziert
werden.
News-Commentary v14
But
China
has
no
specialized
agency
in
charge
of
international
development
assistance.
Aber
China
verfügt
über
keine
spezialisierte
Institution
für
internationale
Entwicklungshilfe.
News-Commentary v14
Aid
recipient
countries
like
Pakistan
are
at
the
bottom
of
the
international
development
food
chain.
Hilfeempfänger
wie
Pakistan
befinden
sich
am
unteren
Ende
der
Nahrungskette
internationaler
Entwicklungshilfe.
News-Commentary v14
The
CWA
stands
for
a
new
approach
in
international
development
policy.
Der
CWA
steht
für
einen
neuen
Ansatz
in
der
internationalen
Entwicklungspolitik.
News-Commentary v14
I
am
a
reformed
marketer,
and
I
now
work
in
international
development.
Ich
bin
eine
reformierte
Marketingfrau
und
bin
jetzt
in
der
internationalen
Entwicklungsarbeit
tätig.
TED2013 v1.1
Rural
development
should
be
an
integral
part
of
national
and
international
development
policies.
Die
ländliche
Entwicklung
sollte
ein
fester
Bestandteil
der
nationalen
und
internationalen
Entwicklungspolitik
sein.
MultiUN v1
Second,
the
US
should
make
international
development
a
higher
priority.
Zweitens
sollten
die
USA
der
internationalen
Entwicklung
höhere
Priorität
einräumen.
News-Commentary v14
The
Plan
will
work
alongside
and
complement
existing
international
cooperation
and
development
instruments.
Das
Programm
wird
bestehende
Instrumente
der
internationalen
Zusammenarbeit
und
Entwicklung
ergänzen.
TildeMODEL v2018
The
most
relevant
policy
areas
are
the
EU
Neighbourhood
Policy
and
International
Development
Policy.
Die
wichtigsten
Politikbereiche
sind
diesbezüglich
die
EU-Nachbarschaftspolitik
und
die
internationale
Entwicklungspolitik.
TildeMODEL v2018
The
membership
of
the
study
group
on
"New
international
funds
for
development"
was
approved.
Die
Zusammensetzung
der
Studiengruppe
"Neue
internationale
Entwicklungsfonds"
wird
gebilligt.
TildeMODEL v2018
These,
in
turn,
relate
to
the
international
development
targets
that
the
EC
and
EU
Member
States
have
agreed
upon.
Diese
wiederum
ergeben
sich
aus
den
internationalen
Entwicklungszielen
der
EG
und
der
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
International
Finance
Facility
for
Immunisation
is
a
new
type
of
international
development
financing
institution.
Die
Internationale
Finanzierungsfazilität
für
Impfungen
stellt
eine
neue
Art
von
internationalen
Entwicklungsfinanzierungsinstituten
dar.
DGT v2019
Is
the
project
being
co-financed
with
an
international
development
finance
institution?
Wird
das
Projekt
von
einer
internationalen
entwicklungspolitischen
Finanzinstitution
kofinanziert?
DGT v2019
Non-tariff
barriers
could
jeopardise
international
development.
Die
internationale
Entwicklung
könnte
durch
nichttarifäre
Handelshemmnisse
gefährdet
werden.
TildeMODEL v2018
International
development
assistance
will
be
key
to
assisting
Zimbabwe
on
its
future
recovery.
Die
internationale
Entwicklungshilfe
wird
für
den
künftigen
Wiederaufbau
Simbabwes
eine
entscheidende
Rolle
spielen.
TildeMODEL v2018
Neven
Mimica,
Commissioner
for
International
Cooperation
and
Development,
said:
"
Neven
Mimica,
EU-Kommissar
für
internationale
Zusammenarbeit
und
Entwicklung,
erklärte:
„
TildeMODEL v2018
Neven
Mimica,
Commissioner
responsible
for
International
Cooperation
and
Development,
said:
"
Neven
Mimica,
EU-Kommissar
für
internationale
Zusammenarbeit
und
Entwicklung,
erklärte:
„
TildeMODEL v2018
Together,
the
Community
and
the
Member
States
provide
55%
of
all
international
official
development
assistance.
Die
Gemeinschaft
und
die
Mitgliedstaaten
leisten
zusammen
55%
der
internationalen
öffentlichen
Entwicklungshilfe.
TildeMODEL v2018