Übersetzung für "International advocacy" in Deutsch

The International Astronautical Federation (IAF) is an international space advocacy organisation based in Paris, and founded in 1951 as a non-governmental organization.
Die International Astronautical Federation (IAF) hat ihren Sitz in Paris.
Wikipedia v1.0

The International Advocacy Programme (IAP) brings this work together.
Das International Advocacy Programme (IAP) bringt diese Vorhaben zusammen.
ParaCrawl v7.1

The Council emphasizes that the international community's advocacy is essential in this regard.
Der Rat hebt hervor, dass das Sicheinsetzen der internationalen Gemeinschaft für diese Belange in dieser Hinsicht unerlässlich ist.
MultiUN v1

The Global Citizen Festival, which stated in 2012, is an extension of the Global Poverty Project, an international advocacy group hoping to end poverty by increasing the number of people actively fighting against it.
Das Global Citizen Festival, das 2012 stattfand, ist eine Erweiterung des Global Poverty Projects, einer internationalen Interessengruppe, die sich zum Ziel gesetzt hat, Armut zu bekämpfen, indem sie die Zahl der Menschen erhöht, die aktiv gegen diese ankämpft.
WMT-News v2019

Stanford Victims Coalition is an international advocacy group dedicated to fighting for the recovery of the billions of dollars belonging to the thousands of innocent people who are affected by the alleged fraud of Stanford Financial Group and Stanford International Bank in Antigua.
Die Stanford Victims Coalition ist eine internationale Interessenvertretung für die Wiedererlangung von Milliarden von Dollars, die den tausenden unschuldigen Menschen gehören, die vom mutmaßlichen Betrugsfall der Stanford Financial Group und Stanford International Bank in Antigua betroffen sind.
GlobalVoices v2018q4

The objectives of the International Alliance are to secure recognition of, and respect for the rights of Indigenous and Tribal Peoples, through national, regional and international advocacy, policy intervention, capacity-building and institutional strengthening, and networking, thus contributing to sustainable human development of Indigenous and Tribal Peoples worldwide.
Die Internationale Allianz verfolgt folgende Ziele: Anerkennung und Wahrung der Rechte der indigenen und Stammesvölker durch Vertretung der Interessen auf nationaler, regionaler und internationaler Ebene, Strategieplanung, Aufbau von Kapazitäten und Stärkung der Institutionen, Netzwerkarbeit, um die nachhaltige menschliche Entwicklung der indigenen Völker und der Stammesgesellschaften zu fördern.
TildeMODEL v2018

Both parties will set up permanent information and communication exchanges, monitor the implementation of their cooperation, and collaborate at international level on advocacy activities aimed on improving market access conditions in third countries.
Beide Vertragsparteien werden einen ständigen Informations- und Kommunikationsaustausch einrichten, die Umsetzung ihrer Zusammenarbeit überwachen und auf internationaler Ebene zusammenarbeiten, um die Verbesserung der Marktzugangsbedingungen in Drittländern zu unterstützen.
TildeMODEL v2018

She had been freed on 19 November following international advocacy on her behalf by GCHR, BCHR and many other NGOs and members of European Parliament.
Sie wurde am 19. November freigelassen, nachdem international von GCHR, BCHR, vielen anderen NGOs und Mitgliedern des europäischen Parlaments für sie eingetreten worden war.
GlobalVoices v2018q4

The purpose of the foundation is "to foster respect for the human rights of lesbians, gays, bisexuals and transgender people, contribute to international human rights advocacy, provide active support to human rights defenders, promote awareness-raising and dismantle prejudices."
Ihr Ziel ist, die Achtung der Menschenrechte von Lesben, Schwulen, Bisexuellen und Transgender voranzubringen, international Menschenrechtsarbeit zu unterstützen, Menschenrechtsverteidigern zu helfen sowie Aufklärung und den Abbau von Vorurteilen zu fördern.
WikiMatrix v1

The International Advocacy Programme has built the skills and confidence of libraries in doing this.
Das International Advocacy Programme hat die Fähigkeiten und das Selbstvertrauen von Bibliotheken, dies zu tun aufgebaut.
ParaCrawl v7.1

She writes about democracy and the rule of law, and previously worked for Amnesty International, carrying out advocacy and policy analysis on human rights protection.
Sie schreibt über Demokratie und Rechtsstaatsprinzip und war vorher bei Amnesty International tätig, wo sie sich mit der Wahrung der Menschenrechte und diesbezüglichen politischen Analysen beschäftigte.
ParaCrawl v7.1

Still there are women’s groups who tend to challenge certain aspects of the state policy through the use of international advocacy platforms.
Trotzdem gibt es einige Frauengruppen, die darauf ausgerichtet sind Aspekte der staatlichen Politik durch die Nutzung internationaler Plattformen in Frage zu stellen.
ParaCrawl v7.1

Most of them represented regional and local NGOs, while three international advocacy NGOs also participated with speakers.
Die meisten der Teilnehmer der NGO vertraten auf regionaler und auf lokaler Ebene tätige Organisationen, und auch drei internationale Advocacy NGO entsandten Redner zu dem Workshop.
ParaCrawl v7.1

SDG Storytelling Guidelines will soon be released and the collection of stories will be continued and coordinated with activities within IFLA's International Advocacy Programme (IAP) and International Leaders Programme (ILP).
Richtlinien zum SDG-Storytelling werden in Kürze veröffentlicht, während das Sammeln von Berichten weitergeführt und mit den Aktivitäten des International Advocacy Programme (IAP) und des International Leaders Programme (ILP) der IFLA koordiniert wird.
ParaCrawl v7.1

In the rapidly unfolding multipolar world order, an unprecedented number of states, international organisations, advocacy groups, and other actors are devising and implementing a growing number of interventions to ­strengthen democracy, peace, and security.
In der sich rapide entwickelnden multipolaren Weltordnung interveniert eine bislang ungekannte Zahl von Staaten, internationalen Organisationen, Interessengruppen und weiteren Akteuren immer häufiger, um Demokratie, Frieden und Sicherheit zu stärken.
ParaCrawl v7.1

Her PhD focused on international advocacy on child soldiers in (post-) conflict settings, especially the role of International Organisations and NGOs in effecting sustainable change in policy and practice for which she has conducted fieldwork in Sierra Leone and Myanmar.
Ihre Doktorarbeit hat sie zum Thema internationaler Aktivismus und Kindersoldaten in (post-) Konfliktkontexten geschrieben mit einem besonderen Fokus auf die Rolle internationaler Organisationen und NGOs in Sierra Leone und Myanmar.
ParaCrawl v7.1

From a single office, it has grown into a powerful international human rights advocacy network of 250 chapters across 34 nations.
Von einem Einzelbüro hat es sich zu einem einflussreichen internationalen Verbund von Menschenrechtsverfechtern mit 250 Ortsgruppen in 34 Nationen entwickelt.
ParaCrawl v7.1

The new International Advocacy Programme gives IFLA the opportunity to help libraries worldwide understand the issues and react proactively to them.
Das neue "Internationale Advocacy Programme" gibt der IFLA die Gelegenheit, Bibliotheken weltweit dabei zu unterstützen, Probleme zu verstehen und proaktiv auf sie zu reagieren.
ParaCrawl v7.1